Les montants arrêtés pour chacun des neuf Etats membres se répartissent comme suit : Belgique 89,4 MECU Allemagne 293,9 " Danemark 50,8 " Espagne 288,7 " France 447,1 " Italie 300,0 " Luxembourg 3,6 " Pays-Bas 117,9 " Royaume-Uni 525,7 " TOTAL 2,117.1 " Mme PAPANDREOU a souligné l'importance considérable accordée par la Commission aux ressources humaines, ainsi que la nécessité, alors que le chômage s'accroît dans la Communauté, de poursuivre et d'intensifier les efforts déployés par les Etats membres pour employer la main-d'oeuvre disponible.
Im einzelnen wurden für die neun Mitgliedstaaten Mittel in folgender Höhe bewilligt: Belgien 89,4 Mio. ECU Deutschland 293,9 Mio. ECU Dänemark 50,8 Mio. ECU Spanien 288,7 Mio. ECU Frankreich 447,1 Mio. ECU Italien 300,0 Mio. ECU Luxemburg 3,6 Mio. ECU Niederlande 117,9 Mio. ECU Vereinigtes Königreich 525,7 Mio. ECU INSGESAMT 2 117,1 Mio. ECU Frau PAPANDREOU unterstrich die große Bedeutung, die die Kommission den Humanressourcen beimißt, sowie die Notwendigkeit, daß die Mitgliedstaaten weiterhin - und verstärkt - Anstrengungen unternehmen, um in einer Zeit zunehmender Arbeitslosigkeit in der Gemeinschaft die für sie bereitgestellten Mittel auch zu nutzen.