Translation of "Séance d'identification " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

présentation d'un suspect (à un témoin ou une victime) | séance d'identification (d'un suspect)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(Wahl-)Gegenüberstellung

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jahressitzung des Rates der Gouverneure | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der EIB | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank

IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service | Financial institutions and credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anrufer-Identifikation | Anruferkennung | Anschlusskennung | Rufnummernanzeige

IATE - Communications | Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klausurtagung | Klausursitzung | Klausur

Administration publique et privée | Politique

öffentliche und private verwaltung | Politik

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

séance parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamentssitzung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

document de séance

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sitzungsdokument

04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 séance parlementaire | BT2 procédure parlementaire | NT1 rapport de commission

04 POLITISCHES LEBEN | MT 0426 parlamentarische Arbeit | BT1 Parlamentssitzung | BT2 parlamentarisches Verfahren | NT1 Ausschussbericht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion de démarrage (1) | première séance (2) | séance inaugurale (3) | réunion de lancement (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auftakt-Sitzung (1) | Startsitzung (2) | Kick-off-Meeting (3) | Kickoff-Meeting (4)

Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie) | Terminologie (Linguistique et littérature)

Allgemeines (Bauwesen) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft) | Terminologie (Sprache und literatur)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

séances (1) | organisation et gestion des séances (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sitzungswesen

Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie)

Allgemeines (Bauwesen) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Benennung des Produkts [ Bezeichnung des Produkts | Produktbezeichnung | Warenbezeichnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser du matériel d’identification de gemmes | utiliser du matériel d’identification de pierres précieuses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausrüstung zur Bestimmung von Schmucksteinen benutzen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la directive s'applique aux personnes qui doivent ou peuvent assister à certaines mesures de collecte de preuves (notamment aux séances d'identification des suspects, aux confrontations et aux reconstitutions d'une scène de crime).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

Ferner gilt die Richtlinie für Personen, die Beweiserhebungshandlungen beiwohnen müssen oder dürfen (z. B. Identifizierungsgegenüberstellungen, Vernehmungsgegenüberstellungen und Tatortrekonstruktionen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-12]

Art. 4. Le formulaire électronique de notification pour une vente publique comprend : 1° l'identification de l'étude notariale expéditrice : a) nom; b) adresse postale; c) adresse électronique; 2° l'identité du vendeur : a) personne physique : nom, prénom, date de naissance; b) personne morale : dénomination, numéro d'entreprise; 3° le détail de la vente publique : a) mise à prix éventuelle et, le cas échéant, son montant; b) superficie globale; c) date et heure de la séance; d) lieu de la séance avec l'adresse complète; 4° ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

Art. 4 - Das elektronische Mitteilungsformular im Rahmen eines freihändigen Verkaufs umfasst: 1° die Identifizierung des mitteilenden Notariats: a) Name; b) Postanschrift; c) Elektronische Anschrift; 2° Identität des Verkäufers: a) natürliche Person: Name, Vorname, Geburtsdatum; b) juristische Person: Bezeichnung, Unternehmernummer; 3° Detail des öffentlichen Verkaufs: a) Preisangebot, gegebenenfalls mit Betrag; b) Gesamtfläche; c) Datum und Uhrzeit des öffentlichen Verkaufs; d) Ort des Verkaufs und vollständige Anschrift; 4° Identifizierung jeder Parzelle: a) Gemeinde, Gemarkung, Flur, vollständige Katasternummer; b) vollständ ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-18]

Ces mesures devraient au moins comprendre les séances d’identification des suspects, dans lesquelles le suspect ou la personne poursuivie figure parmi d’autres personnes afin d’être identifié par une victime ou un témoin; les confrontations, au cours desquelles le suspect ou la personne poursuivie est mis en présence d’un ou de plusieurs témoins ou victimes lorsqu’il existe entre ces personnes un désaccord sur des faits ou éléments importants, et les reconstitutions de la scène d’un crime en présence du suspect ou de la personne poursuivie, afin de mieux comprendre de quelle manière et dans quelles conditions un crime a été commis et de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Dies umfasst zumindest Identifizierungsgegenüberstellungen, bei denen der Verdächtige oder die beschuldigte Person zusammen mit anderen Personen vorgeführt wird, damit dieser bzw. diese von einem Opfer oder einem Zeugen identifiziert wird, Vernehmungsgegenüberstellungen, bei denen der Verdächtige oder die beschuldigte Person mit einem oder mehreren Zeugen oder Opfern zusammengebracht wird, wenn zu wichtigen Fakten oder Fragen Uneinigkeit zwischen ihnen besteht und Tatortrekonstruktionen in Anwesenheit des Verdächtigen oder der beschuldigten Person, wenn dies dazu dient, die Tatbegehung und die Tatumstände besser zu verstehen, und dem Ver ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Ces mesures devraient au moins comprendre les séances d’identification des suspects, dans lesquelles le suspect ou la personne poursuivie figure parmi d’autres personnes afin d’être identifié par une victime ou un témoin; les confrontations, au cours desquelles le suspect ou la personne poursuivie est mis en présence d’un ou de plusieurs témoins ou victimes lorsqu’il existe entre ces personnes un désaccord sur des faits ou éléments importants, et les reconstitutions de la scène d’un crime en présence du suspect ou de la personne poursuivie, afin de mieux comprendre de quelle manière et dans quelles conditions un crime a été commis et de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Dies umfasst zumindest Identifizierungsgegenüberstellungen, bei denen der Verdächtige oder die beschuldigte Person zusammen mit anderen Personen vorgeführt wird, damit dieser bzw. diese von einem Opfer oder einem Zeugen identifiziert wird, Vernehmungsgegenüberstellungen, bei denen der Verdächtige oder die beschuldigte Person mit einem oder mehreren Zeugen oder Opfern zusammengebracht wird, wenn zu wichtigen Fakten oder Fragen Uneinigkeit zwischen ihnen besteht und Tatortrekonstruktionen in Anwesenheit des Verdächtigen oder der beschuldigten Person, wenn dies dazu dient, die Tatbegehung und die Tatumstände besser zu verstehen, und dem Ver ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui est de la situation à l'intérieur de l'Union européenne et de l'identification des priorités d'action, le Conseil a, du reste, décidé de consacrer à cet effet une partie de sa séance du 30 mars prochain afin, d'une part, d'évaluer l'efficacité du cinquième programme d'action en matière d'environnement et de développement durable et, d'autre part, d'identifier comme il se doit le sixième programme, ses priorités et ses instruments pertinents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

Im Zusammenhang mit der Situation innerhalb der Europäischen Union und der Festlegung von Prioritäten für ihr Vorgehen hat der Rat im übrigen beschlossen, einen Teil seiner Sitzung am kommenden 30. März dafür zu nutzen, um zum einen die Wirksamkeit des 5. Aktionsprogramms für den Schutz der Umwelt und für eine nachhaltige Entwicklung zu bewerten und zum anderen festzulegen, wie das 6. Aktionsprogramm, seine Prioritäten und das entsprechende Instrumentarium aussehen sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

Autrement dit, pour un service de télévision en clair, l'approche réglementaire de la protection des mineurs par exemple sera différente de celle prévue pour un service crypté de paiement à la séance, qui requiert un numéro d'identification de l'utilisateur et une méthode de paiement direct.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Dies bedeutet, daß zum Beispiel hinsichtlich des Jugendschutzes beim regulären Free-TV-Dienst ein andere ordnungspolitischer Ansatz zu wählen ist als beim verschlüsselten Pay-per-View-Dienst, der eine Benutzeridentifikation und einen direkte Zahlungsmodus erfordert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Séance d'identification

Date index:2023-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Séance d'identification " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)