Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord tacite
BIOS
Basic input out put system
Clause d'exemption
Clause d'opting out
Clause de désistement
Conduite en bandes
Consentement silencieux
Consentement tacite
Liste d'exclusion
Logique de base de l'ordinateur
Opt out
Registre opt-out
Système all in - all out
Système opting-out

Translation of "Système opting-out " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accord tacite | consentement silencieux | consentement tacite | système opting-out

Opt-out-System | stillschweigende Zustimmung | Widerspruchssystem
IATE - Health
IATE - Health


registre opt-out

Opt-out-Register | Robinson-Liste
IATE - Communications
IATE - Communications


clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]

Opt-out-Klausel
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 appartenance à l'Union européenne | BT2 élargissement de l'UE
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Mitgliedschaft in der Europäischen Union | BT2 Erweiterung der Europäischen Union


liste d'exclusion | registre opt-out

Robinson-Liste | Robinsonliste | Opt-Out-Liste
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Commerce - distribution des marchandises
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Handel - warenverteilung


Commerce (Automatisation) | Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Marché (Commerce - distribution des marchandises)
Handel (Automatisierung) | Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Markt (Handel - warenverteilung)


conduite en bandes | système all in - all out

Rein-Raus-Verfahren
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


système all-in/all-out

All-in/all-out-System
sciences/technique agriculture art. 3
sciences/technique agriculture art. 3


logique de base de l'ordinateur | basic input out put system [ BIOS ]

Basiklogik des Computers | basic intput output system [ BIOS ]
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)
Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Déduire l'assentiment du consommateur par le recours à des systèmes obligeant celui-ci à une renonciation expresse ( opt-out ), par exemple grâce à des cases pré-cochées en ligne, doit être interdit.

Es sollte verboten sein, diese Zustimmung durch Rückgriff auf Opt-out-Systeme zu unterstellen, z.


Déduire l'assentiment du consommateur par le recours à des systèmes obligeant celui-ci à une renonciation expresse ( opt-out ), par exemple grâce à des cases pré-cochées en ligne, doit être interdit.

Es sollte verboten sein, diese Zustimmung durch Rückgriff auf Opt-out-Systeme zu unterstellen, z.


- (EN) Monsieur le Président, M. le commissaire a clairement expliqué pourquoi, à son avis, un système opt-in et un système opt-out ne peuvent fonctionner en parallèle dans le cadre de cette directive.

– (EN) Herr Präsident, Herr Liikanen hat sehr deutlich dargestellt, warum seiner Meinung nach in dieser Richtlinie das Opt-in- und das Opt-out-System nicht nebeneinander existieren können.


Le système opt-out, en particulier, prendra le pas sur le système opt-in.

Das Opt-out-System wird stets die Oberhand über das Opt-in-System behalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il existe autant de bons arguments en faveur du système opt-in que du système opt-out et nous en entendrons certainement encore beaucoup durant ce débat, tous présentés avec enthousiasme.

Sowohl für Opt-in als auch für Opt-out sprechen gute Argumente, und wir werden noch viele dieser guten Argumente in dieser Debatte hören, vorgetragen sicherlich mit aller Leidenschaft.


Si l'on considère la rapidité à laquelle une liste d'adresses de courrier électronique peut être diffusée sur la toile, et connue par un nombre illimité de personnes ayant l'intention d'envoyer des messages non sollicités, et si l'on considère le coût, en temps et en argent, de l'élimination de ces messages non souhaités et de la demande aux différents expéditeurs de cesser ce type d'envoi, on peut se rendre compte de la charge que représente pour les citoyens l'adoption du système "opt out".

Bedenkt man, wie schnell ein E-Mail-Adressenverzeichnis im Netz verbreitet werden und einer unbegrenzten Zahl von Interessenten zur Kenntnis gelangen kann, die nicht angeforderte Nachrichten versenden möchten, und betrachtet man den zeitlichen und finanziellen Aufwand für das Löschen solcher unerbetenen Post sowie für die Aufforderung an die verschiedenen Absender, die Zusendung zu unterlassen, so läßt sich ermessen, welche Belastung die Anwendung der Opt-out-Regelung für die Bürger bedeuten kann.


Le rapport Cappato propose que l'on puisse adopter également le système "opt out".

Im Bericht Cappato wird auch die Möglichkeit der Opt-out-Regelung vorgeschlagen.


Les États membres qui avaient adopté un régime «opt-out» pour la prospection interentreprises, y compris un système de listes d'opposition, peuvent le conserver.

Wenn sie sich für ein Opt-out-System für Werbung von Unternehmen zu Unternehmen entschieden haben, können sie dies beibehalten.


Les États membres qui avaient adopté un régime «opt-out» pour la prospection interentreprises, y compris un système de listes d'opposition, peuvent le conserver.

Wenn sie sich für ein Opt-out-System für Werbung von Unternehmen zu Unternehmen entschieden haben, können sie dies beibehalten.


Un système de "opt-in/opt-out" ne serait-il pas plus approprié?

re ein Opt-in/Opt-out-System nicht besser?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système opting-out

Date index:2024-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)