Si l'on considère la rapidité à laquelle une liste d'adresses de courrier électronique peut être diffusée sur la toile, et connue par un nombre illimité de personnes ayant l'intention d'envoyer des messages non sollicités, et si l'on considère le coût, en temps et en argent, de l'élimination de ces messages non souhaités et de la demande aux différents expéditeurs de cesser ce type d'envoi, on peut se rendre compte de la charge que représente pour les citoyens l'adoption du système "opt out".
Bedenkt man, wie schnell ein E-Mail-Adressenverzeichnis im Netz verbreitet werden und einer unbegrenzten Zahl von Interessenten zur Kenntnis gelangen kann, die nicht angeforderte Nachrichten versenden möchten, und betrachtet man den zeitlichen und finanziellen Aufwand für das Löschen solcher unerbetenen Post sowie für die Aufforderung an die verschiedenen Absender, die Zusendung zu unterlassen, so läßt sich ermessen, welche Belastung die Anwendung der Opt-out-Regelung für die Bürger bedeuten kann.
