La Commission a accueilli favorablement ces modifications et s'apprêtait à autoriser offici
ellement le nouveau système "Sammelrevers", pure
ment national, de prix imposés pour les livres en Allemagne (voir IP/00/651 du 22 juin 2000), en particulier après avoir reçu confirmation que les ventes transfront
alières directes de livres à des consommateurs finals dans des États membres autres que ce
...[+++]lui dans lequel le vendeur est établi n'étaient pas soumises aux accords de fixation des prix et que cela s'appliquait donc également aux ventes transfrontalières directes à des consommateurs finals via Internet et aux ventes transfrontalières directes à des consommateurs finals en Allemagne.
Die Kommission begrüßte die Änderungen und plante eine förmliche Genehmigung des neuen, rein nationalen Sammelrevers-Systems fester Buchpreise in Deutschland (siehe IP/00/561 vom 22. Juni 2000); Grund dafür war vor allem die Klarstellung, dass grenzüberschreitende Direktverkäufe an Endabnehmer in anderen Mitgliedstaaten als jenem, in dem der Verkäufer niedergelassen ist, nicht der Preisbindung unterliegen und dass dies somit auch für über das Internet abgewickelte grenzüberschreitende Direktverkäufe an Endabnehmer und grenzüberschreitende Direktverkäufe an Endabnehmer in Deutschland gilt.