Hier mardi, M. Charlie McCreevy, Commissaire de l’Union pour le marché intérieur et les services, a rencontré de hauts dirigeants représentant un groupe de sociétés pour entendre l’avis d’importants utilisateurs de systèmes de compensation et de règlement et débattre des moyens possibles pour éliminer les obstacles aux opérations transfrontalières de compensation et de règlement.
Gestern traf das für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Charlie McCreevy, mit hochrangigen Vertretern einer Reihe von Unternehmen zusammen, um die Ansichten wichtiger Nutzer von Clearing- und Abrechnungssystemen kennen zu lernen und Möglichkeiten zum Abbau von Hindernissen für grenzüberschreitende Clearing- und Abrechnungsdienstleistungen zu erörtern.