Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Développeur AL
Développeur elearning
Développeuse d'apprentissage en ligne
LMS
Système IDL
Système d'apprentissage en ligne
Système d'information
Système d'information automatisé
Système de capture d'images vidéo
Système de collecte d'images vidéo
Système de collecte de données
Système de collecte en ligne
Système de formation à distance par Internet
Système de gestion de l’apprentissage
Système de gestion de l’apprentissage en ligne
Système de rassemblement de données
Système en ligne
Système pour la collecte des eaux usées
Systèmes de gestion de l’apprentissage

Translation of "Système de collecte en ligne " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de collecte en ligne

Online-Sammelsystem
adm/droit/économie informatique art. 2/2012-0750
adm/droit/économie informatique art. 2/2012-0750


développeur AL | développeuse d'apprentissage en ligne | développeur de systèmes d'enseignement en ligne/développeuse de systèmes d'enseignement en ligne | développeur elearning

E-Learning-Autor | E-Learning-Entwickler | E-Learning-Autor/E-Learning-Autorin | E-Learning-Autorin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


système d'apprentissage en ligne | système de formation à distance par Internet | système IDL

internetgestütztes Fernunterrichtssystem | IDL [Abbr.]
IATE - Education
IATE - Education


système de collecte de données | système de rassemblement de données

Datenerfassungssystem
IATE - Communications
IATE - Communications


système de capture d'images vidéo | système de collecte d'images vidéo

Video-Bilderfassungssystem
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


système de collecte de données

Datenerhebungssystem
adm/droit/économie|sciences/technique informatique art. 10
adm/droit/économie|sciences/technique informatique art. 10


système d'information [ système d'information automatisé | système en ligne ]

Informationssystem [ automatisiertes Informationssystem | elektronisches Informationssystem | Offline-System | Online-System ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3231 information et traitement de l'information | BT1 information | RT base de données [3236] | Internet [3226] | moyen de communication [3226] | système d'information de gestion [4021] | système d'information
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3231 Information und Informationsverarbeitung | BT1 Information | RT Datenbasis [3236] | Dokumentationssystem [3221] | geografisches Informationssystem [3606] | Internet [3226] | Kommunikationsmittel [3226] |


système de gestion de l’apprentissage | système de gestion de l’apprentissage en ligne | LMS | systèmes de gestion de l’apprentissage

Lernmanagementsystem | Lernplattform | Lernmanagementsysteme | LMS
Savoir
Kenntnisse


Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes (NLFA). Complément de l'approbation de l'avant-projet pour le tunnel de base du Ceneri: option pour un système de tunnel

Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT). Ergänzung der Vorprojektgenehmigung für den Ceneri-Basistunnel: Festlegung des Tunnelsystems
Infrastructures (Constructions et génie civil) | Histoire et sources du droit (Droit) | Voies ferrées (Transports)
Tiefbau (Bauwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Eisenbahnwesen (Verkehrswesen)


système pour la collecte des eaux usées

Vorrichtung für die Aufnahme des Abwassers
sciences/technique environnement|déchets|urbanisme art. 7
sciences/technique environnement|déchets|urbanisme art. 7
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un système de collecte en ligne au sens du règlement (UE) no 211/2011 est un système d’information composé d’un logiciel, de matériel, d’un environnement d’hébergement, de processus métier et de professionnels propres à assurer la collecte en ligne des déclarations de soutien.

Ein Online-Sammelsystem im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 ist ein Informationssystem mit Software, Hardware, Beherbergungs-/Betriebsumgebung, Geschäftsprozessen und Betriebspersonal für die Online-Sammlung von Unterstützungsbekundungen.


2.3. Le système de collecte en ligne consiste en une instance d’application web créée aux fins de la collecte de déclarations de soutien à une seule initiative citoyenne.

2.3. Das Online-Sammelsystem besteht aus einer webgestützten Anwendungsinstanz und dient der Sammlung von Unterstützungsbekundungen für eine bestimmte Bürgerinitiative.


À la suite de la certification de son système de collecte en ligne (SCL) par les autorités luxembourgeoises, Fraternité 2020 est devenue la première initiative citoyenne européenne (ICE) à recueillir des déclarations de soutien sur les serveurs de la Commission européenne.

Fraternité 2020 ist nach der Zulassung ihres Online-Sammelsystems (OCS) durch die luxemburgischen Behörden die erste Europäische Bürgerinitiative, die damit begonnen hat, auf den Servern der Europäischen Kommission Unterstützungsbekundungen zu sammeln.


Avant de lancer la collecte en ligne, les organisateurs devront demander aux autorités nationales compétentes auprès desquelles les données seront stockées de certifier leur système de collecte en ligne (y compris lorsque les organisateurs utilisent le logiciel libre mis à leur disposition par la Commission).

Vor Beginn der Sammlung von Unterstützungsbekundungen müssen die Organisatoren bei der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem die Daten gespeichert werden, eine Zulassung für das zu diesem Zweck genutzte Online-Sammelsystem beantragen (auch wenn sie die von der Kommission zur Verfügung gestellte Open-Source-Software verwenden).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce faire, les organisateurs doivent instaurer un système de collecte en ligne répondant aux exigences techniques et de sécurité prévues dans le règlement.

Es ist Sache der Organisatoren einer Bürgerinitiative, ein Online-System für Unterstützungsbekundungen zur Verfügung zu stellen, das den technischen und den Sicherheitsanforderungen der Verordnung genügt.


Avant d'entamer la collecte des déclarations en ligne, les organisateurs doivent demander à l'autorité compétente de l'État membre où les données seront conservées de certifier leur système de collecte en ligne.

Vor Beginn der Online-Sammlung von Unterstützungsbekundungen müssen die Organisatoren die zuständige nationale Behörde des EU-Lands, in dem die Daten gespeichert werden, auffordern, ihr Online-Sammelsystem zu zertifizieren.


2.8. Lorsque les systèmes de collecte en ligne utilisés pour différentes initiatives citoyennes partagent des ressources en termes de matériel et de système d’exploitation, ils ne partagent aucune donnée, en ce compris les informations d’accès/de cryptage.

2.8. Online-Sammelsysteme, die für verschiedene Bürgerinitiativen herangezogen werden und dieselbe Hardware und dieselben Betriebssystemressourcen nutzen, tauschen jedoch keine Daten, wie Zugriffs- und Verschlüsselungsdaten, aus.


Par exemple, la sécurité des ressources humaines peut être limitée à toute personne ayant un accès physique ou réseau au système de collecte en ligne, et la sécurité physique/environnementale peut être limitée au(x) bâtiment(s) hébergeant le système.

Die Personalsicherheit beispielsweise kann auf die Mitarbeiter begrenzt werden, die physischen oder Netzwerkzugang zum Online-Sammelsystem haben. Der Aspekt der physischen und umgebungsbezogenen Sicherheit wiederum kann auf die Gebäude beschränkt sein, in denen die systemrelevante Hard- und Software untergebracht ist.


La mise en œuvre des spécifications techniques par les organisateurs devrait garantir la certification des systèmes de collecte en ligne par les autorités des États membres et contribuer à assurer l’application des mesures techniques et organisationnelles nécessaires au respect des obligations imposées par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (2) en ce qui concerne la sécurité des activités de traitement, tant au moment de la conception du système de traitement qu’au moment du traitement proprement dit, afin de préserver la sécurité et, ainsi, de prévenir tout traitement non autorisé et de protéger les données à cara ...[+++]

Die Einhaltung der technischen Spezifikationen durch die Organisatoren sollte garantieren, dass die Behörden der Mitgliedstaaten Online-Sammelsysteme bescheinigen, und dazu beitragen, dass alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen werden, um den Bestimmungen der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) zur Sicherheit der Verarbeitung sowohl bei der Entwicklung des Verarbeitungssystems als auch bei der Verarbeitung selbst zu entsprechen, wodurch die Sicherheit gewährleistet und somit jede unrechtmäßige Verarbeitung verhindert und personenbezogene Daten gegen die zufällige oder unrechtmä ...[+++]


En tout état de cause (y compris lorsqu'ils utiliseront le logiciel libre fourni par la Commission), les organisateurs, avant de lancer la collecte en ligne, devront demander aux autorités nationales compétentes auprès desquelles les données seront stockées de certifier leur système de collecte en ligne.

Vor Beginn der Sammlung von Unterstützungsbekundungen müssen die Organisatoren bei der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem die Daten gespeichert werden, eine Zulassung für das zu diesem Zweck genutzte Online-Sammelsystem beantragen. Das gilt auch dann, wenn die Organisatoren die von der Kommission bereitgestellte Open-Source-Software nutzen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de collecte en ligne

Date index:2024-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)