Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFAP
CFAP
COFOG
COICOP
Classification des fonctions
Classification du Centre Walter Reed
Classification of the functions of government
RS 172.221.111.1
Système de classification W.R.
Système de classification de fonctions
Systèmes de classification
échelle de classification des fonctions

Translation of "Système de classification de fonctions " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de classification de fonctions

Funktionsklassifikationssystem
adm/droit/économie travail art. 3
adm/droit/économie travail art. 3


Arrêté du Conseil fédéral concernant la classification des fonctions (Classification des Fonctions)

Bundesratsbeschluss über die Einreihung der Ämter der Beamten (Ämterklassifikation)
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


classification du Centre Walter Reed | système de classification W.R.

Walter-Reed-Klassifikationssystem
IATE - Health
IATE - Health


Classification des fonctions de consommation des ménages | COICOP [Abbr.]

Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs | COICOP [Abbr.]
IATE - Economic analysis | Accounting
IATE - Economic analysis | Accounting


classification des fonctions des administrations publiques | CFAP [Abbr.]

Klassifikation der Ausgaben des Staates nach dem Verwendungszweck | COFOG [Abbr.]
IATE - Economic analysis | Accounting
IATE - Economic analysis | Accounting


Classification des fonctions des administrations publiques (1) | Classification of the functions of government (2) [ CFAP (3) | COFOG (4) ]

Classification of the Functions of Government (1) | Classification of Functions of Government (2) [ COFOG ]
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes
Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen


dénominations des fonctions (art. 3 O concernant la classification des fonctions [RS 172.221.111.1])

Amtsbezeichnungen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


systèmes de classification

Klassifizierungssysteme
Savoir
Kenntnisse


classification des fonctions

Funktionsklassifikation
adm/droit/économie travail art. 5
adm/droit/économie travail art. 5


échelle de classification des fonctions

Funktionsklassifikationstabelle
adm/droit/économie travail chap. 4, sect. 2
adm/droit/économie travail chap. 4, sect. 2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. invite les États membres à mettre en œuvre et à appliquer la directive 2006/54/CE de manière cohérente et à encourager les secteurs privé et public à jouer un rôle plus actif dans l'élimination de l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes; estime que les États membres et la Commission devraient encourager les partenaires sociaux, dont les employeurs, à appliquer des programmes d'évaluation professionnelle dépourvus de parti-pris lié au genre, à mettre en place des systèmes de classification des fonctions et à stimuler le concept d'égalité ...[+++]

5. fordert die Mitgliedstaaten auf, die neu gefasste Richtlinie 2006/54/EG einheitlich umzusetzen und durchzusetzen, den Privatsektor wie auch den öffentlichen Sektor anzuregen, eine aktivere Rolle beim Abbau des geschlechtsspezifischen Lohngefälles zu spielen; ist der Ansicht, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission die Sozialpartner einschließlich der Arbeitgeber auffordern sollten, Arbeitsbewertungssysteme zu schaffen, die geschlechtsneutral sind, Systeme der beruflichen Einstufung umzusetzen und das Konzept des Arbeitsplatzes mit gleichem Entgelt zu unterstützen;


Secteurs d'activité et entreprises doivent pouvoir être invités à évaluer leurs systèmes de classification des fonctions au regard de la prise en compte obligatoire de la dimension de genre et à apporter les corrections nécessaires.

Sektoren und Unternehmen sollten ersucht werden können, ihre Systeme zur beruflichen Einstufung auf die obligatorische Geschlechterperspektive hin zu prüfen und die erforderlichen Korrekturen vorzunehmen.


Secteurs d'activité et entreprises doivent pouvoir être invités à examiner si leurs systèmes de classification des fonctions prennent en compte de la manière voulue la dimension de genre et à apporter les corrections nécessaires.

Sektoren und Unternehmen sollten ersucht werden können, ihre Systeme zur beruflichen Einstufung auf die obligatorische Geschlechterperspektive hin zu prüfen und die erforderlichen Korrekturen vorzunehmen.


La classification s'opère toutefois, dans tous les cas, conformément aux règles du système européen de comptabilité nationale (leasing financier ou opérationnel) et doit être confirmée par écrit par le bailleur.

Die Klassifizierung erfolgt jedoch in allen Fällen im Einklang mit den Regeln des Europäischen Systems volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (finanzielles oder operationelles Leasing) und ist durch den Leasing-Geber schriftlich zu bestätigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le raccordement, l'utilisation des infrastructures et des systèmes électriques et, le cas échéant, les services auxiliaires des gestionnaires de réseau de distribution font l'objet de tarifs pour la gestion de réseau de distribution, à l'exception des réseaux ayant une fonction de transport régis par l'article 12.

Für Anschluss, Nutzung der Infrastruktur und der elektrischen Systeme und gegebenenfalls Hilfsdienste der Verteilernetzbetreiber gelten Tarife für die Verwaltung des Verteilernetzes, Netze mit Übertragungsfunktion, die Artikel 12 unterliegen, ausgenommen.


Ainsi, les organismes d'assainissement agréés assurent notamment : 1° la remise d'avis techniques; 2° la sensibilisation auprès des différents publics cibles; 3° le suivi des vidanges et de la gestion des gadoues en fonction des capacités des stations d'épuration; 4° le contrôle au fonctionnement des systèmes d'épuration individuelle.

Somit gewährleisten die zugelassenen Sanierungseinrichtungen: 1° die Abgabe von technischen Gutachten; 2° die Sensibilisierung bei verschiedenen Zielgruppen; 3° die Überwachung der Entleerungen und der Bewirtschaftung der Schlämme je nach den jeweiligen Fassungsvermögen der Klärstationen; 4° die Kontrolle des Betriebs der individuellen Klärsysteme.


Le maintien de cette différence en fonction de la nature procédurale de l'enquête est également intenable à la lumière de l'afflux de dossiers qui accable notre système juridique actuel » (Doc. parl., Chambre, 2010-2011, DOC 53-1208/007, p. 23).

Die Aufrechterhaltung dieser Unterscheidung je nach der verfahrensmäßigen Art der Untersuchung ist auch unhaltbar angesichts der Aktenströme, mit denen unser heutiges Rechtssystem fertig werden muss » (Parl. Dok., Kammer, 2010-2011, DOC 53-1208/007, S. 23).


Dans ce cadre, le Gouvernement flamand s'est fixé les deux objectifs suivants d'ici 2020 : (1) garantir les soins et (2) instaurer un système de soins et d'aide en fonction de la demande.

Bis zum Jahr 2020 hat die Flämische Regierung sich in diesem Rahmen folgende zwei Ziele gesetzt: (1) die Verwirklichung der Pflegegarantie und (2) die Umsetzung der nachfragegesteuerten Pflege und Unterstützung.


Secteurs d'activité et entreprises doivent pouvoir être invités à évaluer leurs systèmes de classification des fonctions au regard de la prise en compte obligatoire de la dimension de genre et, le cas échéant, à apporter les corrections nécessaires.

Sektoren und Unternehmen sollten ersucht werden können, ihre Systeme zur beruflichen Einstufung auf die obligatorische Geschlechterperspektive hin zu prüfen und die erforderlichen Korrekturen vorzunehmen.


I. considérant que, dans les autres États membres, les jeux vidéo sont actuellement étiquetés sur la base du système de classification en fonction de l'âge en place dans l'État membre d'où ils sont importés,

I. in der Erwägung, dass in den übrigen Mitgliedstaaten Videospiele derzeit gemäß dem System der Klassifizierung nach dem Alter der Nutzer, das in den Mitgliedstaaten, aus dem sie eingeführt werden, gilt, gekennzeichnet werden,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Système de classification de fonctions

Date index:2022-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)