31. invite la Commissio
n à aider la Russie dans son rapprochement avec l'OMC; considère que les investisseurs et entreprises des deux part
ies ont besoin d'un système de relations commerciales prévisible, stable, non discriminatoire et fondé sur des rè
gles, ces relations commerciales revêtant pour
les deux parties un important intérêt commun; fait observer que la restr
...[+++]ucturation et le développement des secteurs de services, notamment les assurances, les banques et autres établissements financiers, est une condition essentielle pour une croissance économique durable en Russie, et que les possibilités de développement du commerce, des investissements et d'autres formes de coopération sont considérables dans ce domaine; 31. fordert die Kommission auf, Russland bei der Annäherung an die WTO zu unterstützen;
ist der Auffassung, dass Investoren und Händler auf beiden Seiten ein vorhersehbares, stabiles, diskriminierung
sfreies, geregeltes System von Geschäftsbeziehungen, die für beide Seiten von großen Interesse sind, brauchen; unterstreicht, dass die Umstrukturierung und die Entwicklung von Dienstleistungsbereichen, insbesondere von Versicherungen, Banken und anderen Finanzsektoren, eine wichtige Voraussetzung für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum
...[+++]in Russland sind und dass hier ein beachtliches Potential für Handel, Investitionen und andere Kooperationsformen besteht;