Quant aux six représentants des entreprises ferroviaires, gestionnaires des infrastructures, industrie ferroviaire, syndicats de travailleurs, voyageurs et clients des services de transport de marchandises, le Conseil soutient la proposition de la Commission visant à ce qu’ils soient nommés par la Commission.
Das lehnen wir ab. Was die sechs Vertreter der Eisenbahnunternehmen, der Fahrwegbetreiber, der Eisenbahnindustrie, der Fahrgäste und der Güterverkehrskunden betrifft, so unterstützt der Rat den Vorschlag der Kommission, dass sie von der Kommission benannt werden.