En se fondant, le cas échéant, sur une évaluation des risques et sur des indices de l'existen
ce de problèmes, et dans le respect du principe de proportionnalit
é, les autorités de surveillance du marché doivent être en mesure de saisir des échantillons, en particulier lorsque le
risque porte sur la vente de lots de pièces détachées ou de produits de consommation qui, souvent d'un faible coût, sont rapidement vendus en totalité par u
...[+++]n distributeur à l'occasion d'une vente promotionnelle.
Gegebenenfalls sollten die Marktüberwachungsbehörden auch die Möglichkeit haben, auf der Grundlage einer Risikobewertung und von Hinweisen, in denen sie auf Probleme aufmerksam gemacht werden, sowie unter Einhaltung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Produktmuster zu entnehmen, insbesondere dann, wenn das Risiko Partien von häufig kostengünstigen Komponenten oder Verbrauchsgütern betrifft, die im Rahmen einer Sonderverkaufsaktion eines Händlers rasch ausverkauft sind.