> parfois: déduction forfaitaire (ex.: Des déductions forfaitaires [Pauschalansaetze] sont fixées pour le surplus de dépenses résultant des repas pris hors du domicile. [art. 9, 2e al., O du 10 février 1993 sur la déduction des frais professionnels | RS 642.118.1])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pauschalansatz

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

repas pris à l'extérieur(1) | repas pris hors du domicile (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auswärtige Verpflegung

Assurance | économie | Finances, impôts et douanes | Droit

Versicherungswesen | Wirtschaft | Finanz-, steuer- und zollwesen | Recht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

surplus de dépenses résultant du séjour hors du lieu de domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrkosten für den auswärtigen Wochenaufenthalt

IATE - FINANCE | LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces licenciements sont la conséquence de la baisse des dépenses en restauration hors domicile (bars, cafés, restaurants, repas à emporter et plats cuisinés) à la suite de la crise économique et financière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

Die Entlassungen sind darauf zurückzuführen, dass die Menschen infolge der Wirtschafts- und Finanzkrise seltener außer Haus (in Bars, Cafés, Restaurants, Imbissen und Schnellrestaurants) essen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-10]

Others have searched : pauschalansaetze rs repas pris à l'extérieur surplus de dépenses pour repas Surplus pour repas pris hors du domicile

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Surplus pour repas pris hors du domicile

Date index:2024-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Surplus pour repas pris hors du domicile " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)