D. considérant que de nombreuses grandes entreprises opérant à la fois dans les nouveaux secteurs technologiques (télécommunications, par exemple) et dans des secteurs plus traditionnels (industrie alimentaire, sidérurgie, industrie textile, industrie chimique et industrie automobile) ont dû procéder au cours de ces derniers mois à des restructurations de vaste ampleur qui se sont traduites par la suppression de milliers d'emplois à l'échelle de l'UE,
D. in der Erwägung, dass eine Reihe großer Unternehmen, sowohl aus dem Bereich der neuen Technologien wie der Telekommunikation, als auch aus traditionelleren Industriezweigen wie der Nahrungsmittel-, Stahl-, Textil-, Chemie- und Kraftfahrzeugindustrie, in den letzten Monaten in großem Rahmen umstrukturiert wurden, was zum Verlust Tausender von Arbeitsplätzen im gesamten EU-Raum führte,
