(ii) accès aux centres de maintenance en France, au Royaume-Uni et en Belgique actuellement gérés par SNCF, Eurostar et SNCB, pour des services comme le stationnement de nuit, l'entretien et le nettoyage des trains et les opérations de maintenance légère;
ii) zu den zurzeit von SCNF, Eurostar und SNCB verwalteten Wartungszentren in Frankreich, Belgien und im Vereinigten Königreich für Dienstleistungen wie das nächtliche Abstellen von Zügen, die Wartung und Säuberung von Zügen und leichte Instandhaltungsarbeiten;