Le périmètre de la zone qui fait l'objet de la demande forme un polygone irrégulier à six côtés délimité par une ligne continue joignant les sommets A, B, C, D, E et F, sauf le segment suivant la ligne de côte entre le sommet D et E. Le côté «AF» est superposé à la frontière est de la concession Irminio.
Das Areal, für das die Genehmigung beantragt wird, bildet ein unregelmäßiges Vieleck mit sechs Seiten, das abgesehen von dem der Küstenlinie folgenden Abschnitt zwischen den Punkten „D“ und „E“ durch eine durchgehende Linie begrenzt wird, die die nachstehend definierten Punkte „A“, „B“, „C“, „D“, „E“ und „F“ miteinander verbindet: Die Seite „AF“ überlagert die Begrenzung der Konzession „Irminio“.
