Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda politique de l’UE
Agenda politique de l’Union européenne
Agenda stratégique de l’UE
Agenda stratégique de l’Union européenne
Approche intégrée
Approche intégrée de l'égalité
Approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes
Concevoir des stratégies d’accessibilité
Concevoir des stratégies pour gérer les paiements
Créer des stratégies d’accessibilité
Définir des stratégies de gestion des paiements
Définir des stratégies d’accessibilité
Déterminer des stratégies de gestion des paiements
Gender mainstreaming
Initiative de croissance européenne
Opération intégrée de développement
Paritarisme
Priorité politique de l’UE
Priorité politique de l’Union européenne
Programme de développement intégré
Stratégie Europe 2020
Stratégie d'intervention à sécurité intégrée
Stratégie de l’UE
Stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance
Stratégie de l’Union européenne
Stratégie de maintenance intégrée
Stratégie européenne pour la croissance
Stratégie intégrée
Stratégie pour la croissance de l’UE
Stratégie pour la croissance de l’Union européenne
Stratégie «Europe 2020»
Traduire la stratégie en actions et objectifs concrets
Transposer la stratégie en actions et objectifs
Zone d'action intégrée
élaborer des stratégies d’accessibilité
élaborer des stratégies pour gérer les paiements

Translation of "Stratégie intégrée " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
approche intégrée | stratégie intégrée

integriertes Konzept
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE


stratégie d'intervention à sécurité intégrée

ausfallsichere Interventionsstrategie
IATE - Information technology and data processing | Land transport
IATE - Information technology and data processing | Land transport


stratégie de maintenance intégrée

integrierte Wartungsstrategie
IATE - PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
IATE - PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH


stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 stratégie de l’UE | BT2 approfondissement de l'Union européenne | RT changement climatique [5216] | croissance économique [1611] | économie du travail [4.7] [4411] | économie verte [520
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 EU-Strategie | BT2 Vertiefung der Europäischen Union | RT Ankurbelung der Wirtschaft [1606] | Arbeitsökonomie [4.7] [4411] | Beschäftigungspolitik der EU [4406] | Bildungspolitik [3


concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements

Zahlungsabwicklungsstrategien festlegen | Zahlungsweisen beschließen | Zahlungsmethoden etablieren | Zahlungsmethoden festlegen
Aptitude
Fähigkeit


concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

Erreichbarkeitsstrategien entwickeln | Zugänglichkeitspläne entwickeln | die Erreichbarkeit planen | Zugänglichkeitsstrategien entwickeln
Aptitude
Fähigkeit


programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

integriertes Entwicklungsprogramm [ Gebiet für integrierte Aktionen | integrierte Aktion ]
16 ÉCONOMIE | MT 1616 région et politique régionale | BT1 politique régionale de l'UE | BT2 politique régionale | NT1 programme intégré méditerranéen | RT développement intégré [1611] | formation professionnelle [4406] | industrie des services [6
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 EU-Regionalpolitik | BT2 Regionalpolitik | NT1 integriertes Programm für die Mittelmeergebiete | RT berufliche Bildung [4406] | Dienstleistungsgewerbe [6846] | integrierte Entwickl


stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 approfondissement de l'Union européenne | NT1 stratégie européenne pour la croissance | RT droit de l'UE [1011] | élaboration des politiques [0436] | politique énergétique de l'UE [4.7] [
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Vertiefung der Europäischen Union | NT1 EU-Wachstumsstrategie | RT EU-Energiepolitik [4.7] [6606] | EU-Recht [1011] | Ordnungspolitik [0436] | Politikgestaltung [0436]


traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

eine Strategie in Aufgaben und Zielsetzungen verwandeln | Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln | Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln
Aptitude
Fähigkeit


paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming

integrierter Gleichstellungsansatz | Gender Mainstreaming [ GM ]
Droit public (Droit) | Sciences sociales (L'homme et la société)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Sozialwissenschaften (Mensch und gesellschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Europe 2020 est une stratégie intégrée qui obéit au principe selon lequel les objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive sont interdépendants. Elle met en évidence le fait que les stratégies macroéconomiques/budgétaires et fiscales et les stratégies pour l’emploi ont une incidence sur les résultats sociaux, tout en reconnaissant le rôle des politiques sociales dans d’autres domaines stratégiques.

Mit dem ganzheitlichen Ansatz der Strategie Europa 2020 wird verdeutlicht, dass Wachstum grundsätzlich intelligent, nachhaltig und inklusiv sein muss, und es wird hervorgehoben, dass die Wirtschafts‑/Finanzpolitik, die Steuer- und Beschäftigungspolitik einen Einfluss auf die soziale Lage haben; umgekehrt wird anerkannt, dass die Sozialpolitik für andere Politikbereiche von Bedeutung ist.


La haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l’Union, Mme Catherine Ashton, et le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, ont proposé aujourd'hui une stratégie intégrée européenne destinée à mettre un terme à l’utilisation des recettes tirées de l'exploitation minière pour financer des conflits armés.

Die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Catherine Ashton, und EU‑Handelskommissar Karel De Gucht haben heute eine integrierte Strategie der EU vorgeschlagen, mit der verhindert werden soll, dass Erträge aus dem Handel mit Mineralien zur Finanzierung bewaffneter Konflikte verwendet werden.


Document de travail des services de la Commission accompagnant la communication sur une stratégie intégrée de l’Union européenne en matière d’informatique en nuageDocument de travail des services de la Commission accompagnant la communication sur une stratégie intégrée de l’Union européenne en matière d’informatique en nuage

IDC-Studie „Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up“ (Quantitative Schätzung der Cloud-Computing-Nachfrage in Europa und mögliche Einführungshindernisse)


9. Il convient que le financement de l'Union soit destiné au soutien du travail exploratoire sur les actions qui visent à promouvoir les objectifs stratégiques de la politique maritime intégrée, et notamment la gouvernance maritime intégrée à tous les niveaux, le développement et la mise en œuvre des stratégies intégrées des bassins maritimes adaptées aux besoins spécifiques des différents bassins maritimes européens, la définition des limites de la durabilité des activités humaines dans le cadre de la directive-cadre «stratégie pour ...[+++]

9. Die EU-Finanzierung sollte darauf ausgerichtet sein, Sondierungsarbeiten zu Maßnahmen zu unterstützen, mit denen die strategischen Ziele der integrierten Meerespolitik gefördert werden können, einschließlich einer integrierten maritimen Politikgestaltung auf allen Ebenen, der Weiterentwicklung und Umsetzung regionaler Strategien, die auf die besonderen Erfordernisse der einzelnen Meeresräume Europas zugeschnitten sind, der Feststellung der Grenzen der Nachhaltigkeit menschlichen Handelns im Rahmen der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie, der Umweltsäule der integrierten Meerespolitik, die auf der Grundlage des Ökosystemansatzes der kumul ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) encourager le développement et la mise en œuvre d'une gouvernance intégrée des affaires maritimes et côtières et de stratégies intégrées des bassins maritimes.

(a) Förderung der Entwicklung und Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung im Meeres- und Küstenbereich sowie integrierter Strategien für einzelne Meeresräume.


promouvoir la mise en œuvre pleine et entière de stratégies intégrées dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

die uneingeschränkte Umsetzung der integrierten Strategien für lebenslanges Lernen fördern.


Il a confié au Conseil "Compétitivité" [1] la tâche de renforcer la dimension économique de la stratégie de Lisbonne en lui demandant "d'assumer activement son rôle horizontal de promotion de la compétitivité et de la croissance dans le cadre d'une stratégie intégrée pour la compétitivité, qui sera élaborée par la Commission, en réexaminant périodiquement tant les questions horizontales que sectorielles".

Die neue Ratsformation ,Wettbewerbsfähigkeit" [1] erhielt die Aufgabe, die wirtschaftliche Dimension der Lissabonner Strategie zu verstärken, und wurde aufgefordert, ihre ,übergreifende Aufgabe der Stärkung von Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum im Rahmen einer von der Kommission zu entwickelnden integrierten Strategie zugunsten der Wettbewerbsfähigkeit wahrzunehmen, wobei sie regelmäßig sowohl Querschnittsthemen als auch sektorbezogene Fragen behandelt".


Au début du mois de septembre, se basant sur l'expérience acquise avec les plates-formes technologiques européennes dans les domaines de l'aéronautique et du transport ferroviaire, la Commission a initié le lancement d'un "Partenariat européen pour une économie durable de l'hydrogène" dans le but de contribuer au développement d'une stratégie intégrée sur ce carburant appelé à jouer un rôle clé dans le futur.

Anfang September hat die Kommission, gestützt auf die ersten Erfahrungen mit Europäischen Technologieplattformen in den Bereichen Luftfahrt und Schienentransport eine Initiative für eine Europäische Partnerschaft für die Wasserstofftechnik ins Leben gerufen, die einen Beitrag zur Entwicklung einer integrierten Strategie für die nachhaltige Entwicklung dieses Energieträgers der Zukunft ausarbeiten soll.


L'aide aux autorités douanières et aux autorités chargées de l'immigration est réalisée par des stratégies intégrées de gestion des frontières.

Zoll- und Einwanderungsbehörden werden im Rahmen integrierter Strategien für die Grenzverwaltung unterstützt.


La Communauté doit veiller à l'utilisation efficace de ses ressources limitées, en adaptant son assistance à l'état d'avancement de la réforme économique dans les différents pays intéressés et en mettant à profit l'expérience qu'elle a acquise en surmontant les problèmes que posent les disparités de développement économique, grâce à une stratégie intégrée reposant sur le partenariat et la concentration des ressources.

Die Gemeinschaft sollte fuer einen wirksamen Einsatz ihrer begrenzten Mittel Sorge tragen, indem sie insbesondere ihre Hilfe im Zuge der Durchfuehrung der Wirtschaftsreformen in den einzelnen Laendern anpasst und ihre eigenen Erfahrungen bei der ueberwindung von Problemen einer ungleichmaessigen Wirtschaftsentwicklung durch eine integrierte Strategie auf der Grundlage der Partnerschaft und der Konzentration der Ressourcen nutzt.