Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programme de soutien par pays
SSP
SSR
Stratégie de soutien par pays
Stratégie de soutien régionale

Translation of "Stratégie de soutien par pays " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
stratégie de soutien par pays | SSP [Abbr.]

länderspezifische Förderstrategie
IATE - European construction
IATE - European construction


stratégie de soutien régionale | SSR [Abbr.]

regionale Förderstrategie | RFS [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction


programme de soutien par pays

länderspezifisches Förderprogramm
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


Directives ayant trait au soutien financier destiné à des programmes de réduction volontaire de la dette et de son service dans des pays à revenu moyen fortement endettés

Richtlinien über die finanzielle Abstützung von Programmen zur freiwilligen Schulden- und Schuldendienstreduktion in hochverschuldeten Ländern mit mittlerem Einkommen
Finances, impôts et douanes
Finanz-, steuer- und zollwesen


Soutien économique aux pays en développement et en transformation

Wirtschaftsmassnahmen für Entwicklungs- und Transformationsländer
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Commerce - distribution des marchandises) | Instituts - offices - entreprises (économie)
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Handel - warenverteilung) | Institute - ämter - betriebe (Wirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle s’inscrit dans notre stratégie globale de soutien aux pays de la région, qui veut que nous traitions aussi bien les causes que les manifestations de la piraterie.

Sie sind Teil unseres umfassenden Konzepts zur Unterstützung der Länder in der Region, mit dem wir sowohl die Ursachen als auch die Symptome der Piraterie angehen.


l'élaboration et la mise en place de stratégies de soutien par pays (ci-après dénommées «documents de stratégie par pays») et de stratégies de soutien régionales (ci-après dénommées «documents stratégiques régionaux»);

die Ausarbeitung und Entwicklung länderspezifischer Förderstrategien (nachstehend „Länderstrategiepapiere“ genannt) und regionaler Förderstrategien (nachstehend „regionale Strategiepapiere“ genannt);


l'élaboration et l'adoption d'un programme indicatif pluriannuel de mise en œuvre des stratégies de soutien par pays et par région;

die Ausarbeitung und Annahme eines mehrjährigen Richtprogramms zur Durchführung der Länderstrategiepapiere und der regionalen Strategiepapiere;


un processus d'examen portant sur les stratégies de soutien par pays et par région, les programmes indicatifs pluriannuels et le volume des ressources qui y sont allouées.

eine Überprüfung der Länderstrategiepapiere und der regionalen Strategiepapiere, der mehrjährigen Richtprogramme und des Umfangs der ihnen zugewiesenen Mittel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En prévision des possibilités futures de programmation commune (comme celles liées à l’évaluation à mi-parcours des stratégies de soutien nationales de la Commission, y compris pour le 10e FED), la stratégie devrait préparer le terrain pour assurer une bonne couverture des questions liées au commerce dans les pays concernés.

Im Vorfeld der künftigen Möglichkeiten einer gemeinsamen Programmierung (wie sie u. a. im Rahmen der Halbzeitüberprüfung des 10. EEF bestehen werden) sollte die Strategie die Grundlagen dafür schaffen, dass handelsbezogene Aspekte in den betreffenden Länder in geeigneter Weise berücksichtigt werden.


v) Améliorer la capacité existante de contrôle et d'évaluation des conflits: en évaluant les stratégies de soutien par pays (SSP) déjà approuvées par le Comité FED pour ce qui est de la vigilance face aux conflits, conformément à la communication de la Commission sur la prévention des conflits et à l'article 11 de l'accord de Cotonou; en déterminant si les indicateurs d'impact en matière de prévention des conflits actuellement utilisés par la Commission pour l'élaboration des documents de stratégie par pays figurent dans le ra ...[+++]

v) Verbesserung der bestehenden Fähigkeit zur Überwachung und Beurteilung von Konfliktsituationen mit folgenden Mitteln: Beurteilung der vom EEF-Ausschuss schon gebilligten länderspezifischen Förderstrategien im Hinblick auf Konfliktvorkehrungen im Sinne der Mitteilung zur Konfliktprävention sowie des Artikels 11 des Cotonou-Abkommens; Bewertung, inwieweit Indikatoren für die Wirkung der Konfliktprävention - wie sie von der Kommission zurzeit für die LSP verwendet werden - im Jahresbericht über die EG-Entwicklungspolitik enthalten sind; Kontrolle darüber, ob die vom Rat im Januar 2001 gebilligten Leitlinien für die operative Koordinier ...[+++]


La réunion de 2001 permettra à la CE et aux pays membres du Cariforum d'examiner les programmes de coopération en cours et les éléments d'une stratégie de soutien régionale pour les cinq prochaines années.

Auf dem gemeinsamen Treffen in diesem Jahr werden die EU- und Cariforum-Länder die laufenden Kooperationsprogramme und die Bestandteile der regionalen Förderstrategie für die kommenden fünf Jahre erörtern.


considérant que le Conseil, dans sa résolution du 6 mai 1994, a souligné la gravité de l'épidémie du VIH/sida et la nécessité d'accroître les efforts pour assurer un meilleur soutien aux stratégies nationales des pays en développement; que, à ce titre, il a identifié comme prioritaire l'appui aux stratégies visant une prévention plus efficace de la transmission par l'éducation, la promotion de la santé sexuelle et reproductrice et la sécurité transfusionnelle, ainsi qu'aux stratégies de soutien ...[+++]

Der Rat hat in seiner Entschließung vom 6. Mai 1994 die Bedrohlichkeit der HIV/AIDS-Epidemie und die Notwendigkeit hervorgehoben, die Anstrengungen zur Gewährleistung einer besseren Unterstützung der nationalen Strategien der Entwicklungsländer zu intensivieren. Zu diesem Zweck hat er die Unterstützung der Strategien zu einer effizienteren HIV/AIDS-Vorbeugung durch Maßnahmen in den Bereichen Aufklärung, Förderung der Sexual- und Reproduktionshygiene und Sicherheit der Transfusionen sowie der Strategien zur Unterstützung der Infiziert ...[+++]


Le Conseil 1. réaffirme l'enjeu d'un renforcement de la coordination entre la Communauté et les Etats membres dans le domaine de la coopération au développement, telle qu'elle est évoquée dans l'article 130 X du Traité sur l'Union européenne et en vertu du principe de complémentarité des politiques énoncé dans l'article 130 U ; 2. prend note avec intérêt des premiers résultats obtenus dans le renforcement de la coordination dans les six pays pilotes, en particulier des progrès réalisés dans plusieurs pays au niveau des échanges d'informations réciproques entre les représentants des Etats membres ...[+++]

Der Rat 1. bekräftigt erneut die Bedeutung einer Intensivierung der Koordinierung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit, wie sie in Artikel 130 x des Vertrags über die Europäische Union vorgesehen ist und sich aus dem Grundsatz der Komplementarität der Politiken gemäß Artikel 130 u ergibt; 2. nimmt mit Interesse Kenntnis von den ersten Ergebnissen, die bei der Intensivierung der Koordinierung in den sechs Pilotländern erzielt wurden, insbesondere von den Fortschritten, die in mehreren Ländern beim gegenseitigen Informationsaustausch zwischen den Vertretern der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft erzielt wurden, und von der dadurch erreichten größeren Transparenz bereichsbezogener und r ...[+++]


La Commission envisage de financer des centres semblables au Maroc, en Tunisie et en Jordanie dans le cadre de sa stratégie de soutien du secteur privé dans les pays méditerranéens.

Die Kommission hat die Absicht, ähnliche Beratungsstellen in Marokko, Tunesien und Jordanien als Teil ihrer Strategie zur Unterstützung des privaten Sektors in den Mittelmeerländern zu finanzieren.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Stratégie de soutien par pays

Date index:2024-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)