Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Liaison montante
Liaison montante
Liaison montante vers un satellite
Liaison sol-air
Station de liaison montante vers le satellite

Translation of "Station de liaison montante vers le satellite " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
station de liaison montante vers le satellite

Satelliten-Aufwärtsverbindung
IATE - Communications
IATE - Communications


liaison montante | liaison montante vers un satellite | liaison sol-air

Aufwärtsstrecke | Erd-Satelliten-Sendestation | Uplinking
IATE - TRANSPORT | Communications
IATE - TRANSPORT | Communications


liaison montante (vers un satellite)

Erde-Satelliten-Sendestation
IATE - Communications
IATE - Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En application de l'article 3, paragraphe 1, point b), l'organisation du plan de fréquences dans les bandes 733-736 MHz et 788-791 MHz en vue d'une utilisation pour les radiocommunications M2M est la suivante: le mode d'exploitation est le duplexage fréquentiel; l'espacement duplex est de 55 MHz, la transmission de la station terminale (liaison montante M2M) étant située dans la bande de fréquences 733-736 MHz, et la transmission de la station de base (liaison descendante M2M) étant située dans la bande 788-791 MHz.

Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b gilt in den Frequenzbändern 733-736 MHz und 788-791 MHz für die Nutzung zur Maschine-Maschine-Funkkommunikation (M2M) folgende Frequenzregelung: Der Betrieb erfolgt im Frequenzduplex-Modus (FDD); der Duplexabstand beträgt 55 MHz, wobei die Aussendungen des Endgeräts (M2M-Uplink) im Frequenzband 733-736 MHz und die Aussendungen der Basisstation (M2M-Downlink) im Frequenzband 788-791 MHz erfolgen.


le mode d'exploitation des fréquences repose sur un duplexage fréquentiel (FDD); l'espacement duplex est de 55 MHz, la transmission de la station terminale (liaison montante FDD) étant située dans la bande de fréquences inférieure 703-733 MHz, et la transmission de la station de base (liaison descendante FDD) étant située dans la bande supérieure 758-788 MHz.

der Betrieb erfolgt im Frequenzduplex-Modus (FDD); der Duplexabstand beträgt 55 MHz, wobei die Aussendungen des Endgeräts (FDD-Uplink) im unteren Frequenzband 703-733 MHz und die Aussendungen der Basisstation (FDD-Downlink) im oberen Frequenzband 758-788 MHz erfolgen.


En application de l'article 3, paragraphe 1, point b), l'organisation du plan de fréquences dans les bandes de fréquences 698-703 MHz, 733-736 MHz, 753-758 MHz et 788-791 MHz en vue d'une utilisation en totalité ou en partie pour les radiocommunications PPDR est la suivante: le mode d'exploitation est le duplexage fréquentiel; l'espacement duplex est de 55 MHz, la transmission de la station terminale (liaison montante PPDR) étant située dans l'une des bandes de fréquences 698-703 MHz ou 733-736 MHz, ou dans les deux, et la transmission de la station de base (liaison ...[+++]

Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b gilt in den Frequenzbändern 698-703 MHz, 733-736 MHz, 753-758 MHz und 788-791 MHz für eine vollständige oder teilweise Nutzung zur PPDR-Funkkommunikation folgende Frequenzregelung: Der Betrieb erfolgt im Frequenzduplex-Modus (FDD); der Duplexabstand beträgt 55 MHz, wobei die Aussendungen des Endgeräts (PPDR-Uplink) in einem der Frequenzbänder 698-703 MHz und 733-736 MHz oder beiden und die Aussendungen der Basisstation (PPDR-Downlink) in einem der Frequenzbänder 753-758 MHz und 788-791 MHz oder beiden erfolgen.


La chaîne de télévision Al-Aqsa TV était diffusée par le satellite Atlantic Bird 4 (exploité par l'entreprise française Eutelsat), dont la station de liaison montante est située hors de l'Union européenne.

Al-Aqsa TV war über den Satelliten Atlantic Bird 4 zu empfangen, der von dem französischen Unternehmen Eutelsat mit einem Uplink außerhalb der EU betrieben wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le système complet se composera de 30 satellites en orbite, ainsi que de 2 satellites au sol destinés à remplacer, si nécessaire, ceux qui sont en orbite; il disposera en outre de centres de contrôle établis en Europe et d’un réseau de stations de détection et de liaison montante installées un peu partout dans le monde.

Das vollständige System wird 30 Satelliten im Orbit, 2 Ersatzsatelliten auf dem Boden, Kontrollzentren in Europa sowie ein weltweites Netzwerk von Sensor- und Verbindungsstationen umfassen.


s’ils utilisent une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre.

Sie nutzen eine in diesem Mitgliedstaat gelegene Satelliten-Bodenstation für die Aufwärtsstrecke.


si, bien que n’utilisant pas une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre, ils utilisent une capacité satellitaire relevant de cet État membre.

Sie nutzen zwar keine in diesem Mitgliedstaat gelegene Satelliten-Bodenstation für die Aufwärtsstrecke, aber eine diesem Mitgliedstaat gehörende Übertragungskapazität eines Satelliten.


l'événement utilise une liaison montante satellite située à Bruxelles, avec retransmission en direct vers tous les sites par Europe by Satellite (EbS)

Satelliten-Live-Übertragung der Brüsseler Veranstaltung an alle Orte über Europe by Satellite (EbS)


Le système complet comprendra 30 satellites en orbite, ainsi que 2 satellites au sol destinés à remplacer ceux en orbite en cas de besoin, et disposera de centres de contrôle établis en Europe et d’un réseau de stations de détection et de liaison montante installées un peu partout dans le monde.

Insgesamt wird das System 30 Satelliten in Umlaufbahnen sowie zwei Satelliten auf dem Boden für den gegebenenfalls erforderlich werdenden Ersatz von Satelliten im All umfassen; ferner besteht das System aus Steuerungszentren in Europa sowie einem weltweiten Netz von Sensor- und Verbindungsstationen.


- En dehors des Pays-Bas, Intrax sera soumis aux mêmes exigences de fonctionnement que ses concurrents en ce qui concerne les liaisons montantes et la capacité sur les satellites.

- Außerhalb der Niederlande unterliegt Intrax bei der Aufwärtsstrecke und den Satellitenkapazitäten den gleichen Zwängen wie seine Wettbewerber.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Station de liaison montante vers le satellite

Date index:2021-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)