14. invite la Commission à proposer de meilleures exigences législatives pour les porcs, en particulier pour mettre fin à la castration chirurgicale d'ici à 2020, augmenter l'espace minimal requis, encourager l'utilisation de sols sur caillebotis partiels, supprimer progressivement les stalles individuelles pour les truies gestantes et promouvoir la stabulation libre dans les loges de mise bas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

14. fordert die Kommission auf, verbesserte rechtliche Anforderungen in Bezug auf Schweine – gezielt zum Zweck der Abschaffung der chirurgischen Kastration bis 2020 – vorzuschlagen, die vorgeschriebenen Mindestabmessungen zu erhöhen, Anreize für die Verwendung von Teilspaltenböden zu schaffen, Einzelbuchten für trächtige Sauen stufenweise abzuschaffen und Laufställe in Abferkelbuchten zu begünstigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

en plus de l'aire de déjection et des stalles ou cases d'alimentation, les locaux de stabulation des truies sèches gestantes et des cochettes comprennent des gisoirs communs dont les dimensions minimales sont de 1,3 m² d'espace libre au sol par truie (0,95 m² pour les cochettes),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Haltungssysteme für trockengestellte, trächtige Sauen und Jungsauen müssen, zusätzlich zum Kotplatz und etwaigen Fressständen oder -boxen , eine gemeinsame Liegefläche umfassen, die je Sau eine uneingeschränkte Bodenfläche von mindestens 1,3 m und je Jungsau eine uneingeschränkte Bodenfläche von 0,95m gewährleistet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Others have searched : stabulation classique à stalles stabulation contrôlée stabulation en ligne stabulation entravée stalle simple étable classique à stalles étable à stabulation entravée Stabulation classique à stalles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Stabulation classique à stalles

Date index:2022-12-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Stabulation classique à stalles " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)