Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gravisphère
Intimité
Point de passage d'une droite dans une sphère
Point de perçage d'une sphère par une droite
Sphère d'Ulbricht
Sphère d'action
Sphère d'influence
Sphère d'intégration
Sphère d'opérations
Sphère des droits personnels
Sphère des intérêts personnels
Sphère familiale
Sphère oto-rhino-laryngologique
Sphère personnelle
Sphère privée
Vie privée

Translation of "Sphère d'Ulbricht " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sphère d'intégration | sphère d'Ulbricht

integrierende Kugel | Ulbrichtsche Kugel
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations


sphère des droits personnels | sphère des intérêts personnels | sphère personnelle

persönliche Rechtssphäre
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)


gravisphère | sphère d'action | sphère d'influence

Anziehungsbereich | Wirkungsbereich
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


point de passage d'une droite dans une sphère | point de perçage d'une sphère par une droite

Durchstosspunkt einer Gerade auf einer Kugel | Durchstosspunkt einer geraden auf einer Kugel | Schnittpunkt | Spurpunkt
IATE - SCIENCE
IATE - SCIENCE


sphère oto-rhino-laryngologique

Hals-, Nasen- und Ohrenbereich
sciences/technique médecine|biologie art. 17
sciences/technique médecine|biologie art. 17


sphère d'opérations

Operationssphäre
Organisation des forces militaires (Défense des états)
Organisation der streitkräfte (Wehrwesen)


sphère familiale

Familienkreis
adm/droit/économie personnes art. 1
adm/droit/économie personnes art. 1


sphère privée | vie privée | intimité

Privatsphäre | Privatleben
Généralités (Linguistique et littérature) | L'homme et la société
Allgemeines (Sprache und literatur) | Mensch und gesellschaft


sphère de la Commission internationale des unités et mesures de radiation

ICRU-Kugel
sciences/technique médecine|physique annexe II
sciences/technique médecine|physique annexe II
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si le récepteur comporte une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'une couche de peinture blanche mate diffusive et non sélective.

Umfasst der Empfänger eine Ulbricht-Kugel, so muss die Innenfläche der Kugel mit einer matten (diffus reflektierenden), nicht selektiven weißen Beschichtung versehen sein.


Si le récepteur comporte une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'une couche de peinture blanche mate diffusive et non sélective.

Umfasst der Empfänger eine Ulbricht-Kugel, so muss die Innenfläche der Kugel mit einer matten (diffus reflektierenden), nicht selektiven weißen Beschichtung versehen sein.


Le récepteur peut comprendre une sphère d'Ulbricht pour faciliter la mesure du coefficient de réflexion des rétroviseurs non plans (convexes) (voir figure 2).

Zur leichteren Messung des Reflexionsgrades nicht planer (konvexer) Spiegel kann der Empfänger eine Ulbricht-Kugel umfassen (siehe Abbildung 5).


La mesure du coefficient de réflexion de rétroviseurs/rétroviseur non plans (convexes) demande l'utilisation d'instruments renfermant une sphère d'Ulbricht dans le récepteur (voir figure 5).

Zur Ermittlung des Reflexionsgrads von nicht planen (konvexen) Spiegeln sind Messgeräte erforderlich, deren Empfänger mit einer Ulbricht-Kugel ausgestattet ist (Abbildung 5).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Figure 5 – Schéma général de l'appareillage de mesure de la réflectivité à sphère d'Ulbricht dans le récepteur

Abbildung 5: Schema der Messanordnung zur Ermittlung des Reflexionsgrades mit einer Ulbricht-Kugel im Empfänger


Si le récepteur comporte une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'une couche de peinture blanche mate (diffuse) et non sélective.

Umfaßt der Empfänger eine Ulbricht-Kugel, so muß die Innenfläche der Kugel mit einer nicht selektiven weißen Mattfarbe (diffusiv) bedeckt sein.


Figure 2: Schéma général de l'appareillage de mesure de la réflectivité à sphère d'Ulbricht dans le récepteur

Abbildung 2: Schematische Prüfanordnung zur Messung der Reflexivität mit Ulbricht-Kugel im Empfänger


Le récepteur peut comprendre une sphère d'Ulbricht pour faciliter la mesure du coefficient de réflexion des rétroviseurs non plans (convexes) (voir figure 2).

Der Empfänger kann zur Erleichterung der Messung des Reflexionsfaktors der nichtplanen (konvexen) Rückspiegel eine Ulbricht-Kugel umfassen (siehe Abbildung 2).


La mesure du coefficient de réflexion de rétroviseurs non plans (convexes) demande l'utilisation d'instruments renfermant une sphère d'Ulbricht dans le récepteur (voir figure 2).

Zur Messung des Reflexionsgrads von nichtplanen (konvexen) Rückspiegeln sind Instrumente notwendig, die im Empfänger mit einer Ulbricht-Kugel ausgestattet sind (siehe Abbildung 2).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sphère d'Ulbricht

Date index:2020-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)