Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande de fréquences
Domaine de fréquences
Domaine des fréquences audibles
FM
Fréquence modulée
Gamme audible
Gamme de fréquences
MF
Modulation SESF
Modulation de fréquence
Modulation à spectre étalé
Modulation à spectre étalé à sauts de fréquence
Modulation à étalement du spectre
Plan d'attribution des fréquences
Plan de fréquences
Plan des fréquences
Spectre BF
Spectre basse fréquence
Spectre de fréquence
Spectre des audiofréquences
Spectre des fréquences
Spectre des fréquences de radiocommunication
à large spectre
à large spectre

Translation of "Spectre des fréquences " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
spectre des fréquences | spectre des fréquences de radiocommunication

Frequenzspektrum | Funkfrequenzspektrum
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering
IATE - Communications | Electronics and electrical engineering


spectre des fréquences de radiocommunication | spectre des fréquences

Funkfrequenzspektrum | Frequenzspektrum
Télécommunications (Automatisation) | électrotechnique générale (électrotechnique) | Radiocommunication (Informations et communications) | Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Allgemeine elektrotechnik (Elekrotechnik - energie) | Funktechnik (Nachrichtenwesen) | Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)


domaine des fréquences audibles | gamme audible | spectre basse fréquence | spectre BF | spectre des audiofréquences

Niederfrequenzspektrum
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


spectre de fréquence | spectre des fréquences

Frequenzspektrum
IATE - Communications | Natural and applied sciences
IATE - Communications | Natural and applied sciences


modulation à spectre étalé à sauts de fréquence | modulation SESF

FHSS Modulation | Frequenzsprung-Spreizbandtechnik
télécommunications > Radiocommunications
télécommunications | Radiocommunications


modulation à spectre étalé | modulation à étalement du spectre

Frequenzspreizung | Spread-Spectrum-Modulation
télécommunications > Radiocommunications
télécommunications | Radiocommunications


à large spectre | à large spectre (d'activité)

Breitspektrum-
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


plan de fréquences (1) | plan des fréquences (2) | plan d'attribution des fréquences (3)

Wellenplan (1) | Frequenzplan (2) | Frequenzzuweisungsplan (3)
Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Rundfunk (Nachrichtenwesen) | Fernsehen (Nachrichtenwesen)


gamme de fréquences | bande de fréquences | domaine de fréquences

Frequenzbereich
Téléphone (Informations et communications) | Radiocommunication (Informations et communications)
Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen) | Funktechnik (Nachrichtenwesen)


modulation de fréquence | FM | fréquence modulée | MF

FM | Frequenzmodulation
audiovisuel et publicité > Audiovisuel
audiovisuel et publicité | Audiovisuel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Spectre des fréquences, positions orbitales: L'allocation des fréquences et les positions orbitales des satellites sont des ressources de plus en plus limitées, partagées au niveau mondial.

Frequenzspektrum, Umlaufbahnpositionen: Die Frequenzen und Umlaufbahn-positionen für Satelliten sind mehr und mehr limitierte Ressourcen, die auf globaler Ebene geteilt werden.


Les attributions internationales de fréquences respectent intégralement les règlements de l’Union internationale des télécommunications et, en Europe, la décision en matière de spectre radioélectrique[15]. La préservation du spectre des fréquences radioélectriques et la promotion de l’allocation de nouvelles bandes de fréquences sont des objectifs clefs pour assurer à tous les utilisateurs des services sûrs et garantis.

Die internationale Frequenzvergabe erfolgt in voller Übereinstimmung mit den Regeln der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) und in Europa in Übereinstimmung mit der Frequenzentscheidung[15]. Die Sicherung des Funkfrequenzspektrums und die Förderung der Zuweisung neuer Frequenzbänder sind Schlüsselziele im Interesse der Gewährleistung sicherer und garantierter Dienstleistungen für alle Nutzer.


Lors de la Conférence Mondiale des Radiocommunications de juin 2003, la Communauté européenne avait deux objectifs en matière de radionavigation par satellite, afin que le futur système GALILEO puisse générer tous les services prévus : d'une part, obtenir la confirmation du spectre des fréquences allouées en 2000 à la radionavigation par satellite dans son ensemble ; d'autre part, veiller à ce qu'à l'intérieur de ce spectre de fréquences, la répartition entre les différents systèmes ne soit pas défavorable au système européen.

Auf der Weltfunkkonferenz im Juni 2003 hatte die Europäische Gemeinschaft zwei Ziele im Bereich der Satellitenfunknavigation, um alle geplanten Dienste des zukünftigen GALILEO-Systems bereitstellen zu können: zum einen die Bestätigung des Spektrums der im Jahr 2000 der Satellitenfunknavigation insgesamt zugewiesenen Frequenzen, zum anderen die Gewähr, dass innerhalb dieses Frequenzspektrums die Aufteilung auf die einzelnen Systeme nicht zum Nachteil des europäischen Systems stattfindet.


Spectre des fréquences radioélectriques: le spectre radioélectrique n'est qu'une partie relativement petite du spectre électromagnétique, allant de 3 Hz à 300 GHz.

Funkfrequenzspektrum: Die Funkfrequenzen bilden nur einen relativ kleinen Teil des elektromagnetischen Spektrums, das Frequenzen von 3 Hz bis 300 GHz umfasst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La première de ces mesures d’application a été adoptée sous la forme d’une décision de la Commission du 8 juillet 2004 relative à l’harmonisation du spectre de fréquences dans la bande des 79 GHz en vue de l'utilisation de systèmes radar à courte portée pour automobile dans la Communauté .

Die erste dieser technischen Umsetzungsmaßnahmen betrifft die EU-weite Vereinheitlichung der Frequenznutzung im 79-GHz-Band für das Kraftfahrzeug-Kurzstreckenradar, die in Form einer Entscheidung der Kommission am 8. Juli 2004 erlassen wurde .


Le spectre de fréquences du double fil de cuivre peut se diviser en une gamme de basses fréquences pour la fourniture de services traditionnels de téléphonie vocale et une gamme de hautes fréquences pour la fourniture d'accès à large bande.

Das Frequenzspektrum dieser Kupfer-Doppelader kann in einen Niedrigfrequenzbereich zur Erbringung der klassischen Sprachtelefonie und in einen Hochfrequenzbereich für den Breitband-Zugang aufgeteilt werden.


En revanche, pour ce qui est des fréquences actuellement utilisées par Blu, la Commission a exigé qu'elles soient attribuées par les autorités compétentes de façon non discriminatoires dans le cadre du futur processus de réaffectation de l'intégralité du spectre des fréquences.

Was die ursprünglich von Blu genutzen Frequenzen betrifft, hat die Kommission verlangt, dass diese von den zuständigen Behörden im Rahmen der anstehenden Neuordnung ("refarming") des gesamten Frequenzspektrums in diskriminierungsfreier Weise zugeteilt werden.


La décision relative au spectre de fréquences, soumise actuellement à la procédure de codécision du Conseil et du Parlement, a été présentée comme base de départ pour améliorer la gestion des fréquences à l'échelle européenne;

Die Frequenzentscheidung, die derzeit im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens dem Rat und dem Parlament vorliegt, wurde als Ausgangsbasis für eine bessere europäische Frequenzverwaltung vorgestellt.


g) "accès partagé à la boucle locale", le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l'opérateur notifié autorisant l'usage des fréquences non vocales du spectre de fréquences disponible sur la paire torsadée métallique; la boucle locale continue d'être utilisée par l'opérateur notifié pour fournir le service téléphonique au public.

g) "gemeinsamer Zugang zum Teilnehmeranschluss" die Bereitstellung des Zugangs zum Teilnehmeranschluss oder zum Teilnetz des gemeldeten Betreibers für einen Begünstigten in der Weise, dass die Nutzung des nicht für sprachgebundene Dienste genutzten Frequenzspektrums der Doppelader-Metallleitung ermöglicht wird; der Teilnehmeranschluss wird vom gemeldeten Betreiber weiterhin für die Bereitstellung des Telefondienstes für die Öffentlichkeit eingesetzt.


L'accès partagé suppose le maintien de l'usage du spectre des fréquences de la téléphonie vocale à l'opérateur en place et la disposition exclusive des fréquences non vocales pour l'opérateur entrant.

Das Konzept des gemeinsamen Zugangs bedeutet, dass die Nutzung der für Sprachdienste genutzten Frequenzen beim etablierten Betreiber verbleibt und die ausschließliche Nutzung der nicht für Sprachdienste genutzten Frequenzen dem neuen Marktteilnehmer zufällt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Spectre des fréquences

Date index:2022-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)