homme astreint aux obligations de servir (ex.: Une atteinte est portée à la santé par le service militaire ou par le service civil lorsque l'homme astreint aux obligations de servir [der Wehrpflichtige] a perdu son aptitude à servir... [art. 2, 1er al., OTEO])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wehrpflichtiger

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

administration cantonale de la taxe d'exemption de l'obligation de servir | Taxe d'exemption | Taxe d'exemption de l'obligation de servir | administration de la taxe d'exemption | Administration de la taxe militaire | Administration de la taxe d'exemption de l'obligation de servir

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kantonale Wehrpflichtersatzverwaltung | Wehrpflichtersatz | Abteilung Wehrpflichtersatzverwaltung | Wehrpflichtersatzverwaltung | Militärpflichtersatzverwaltung

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Service militaire (Défense des états) | Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états)

ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Wehrdienst (Wehrwesen) | Wehrpolitik und wehrerziehung (Wehrwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

détonateur non électrique | détonateur pyrotechnique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nicht-elektrischer Zünder

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschank von Getränken | Getränke ausschenken | Getränke anbieten | Getränke servieren

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

détonateur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sprengkapsel

sciences/technique armes|travail 95-01457/95-04210

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Barausstattung nutzen | Schankanlagen verwenden | Barausstattung verwenden | Barutensilien verwenden

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mort d’Orlando Zapata est regrettable, mais peut également nous servir de détonateur pour arrêter de parler des droits de l’homme à Cuba et commencer à œuvrer pour les droits de l’homme avec les autorités cubaines, afin de promouvoir les droits de l’homme à Cuba.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

So bedauerlich der Tod von Orlando Zapata auch ist, er könnte der Auslöser dafür sein, dass wir damit aufhören, nur über Menschenrechte in Kuba zu reden, und anfangen, mit der kubanischen Regierung für die Menschenrechte zu arbeiten, um die Menschenrechte in Kuba zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Others have searched : des signaux incitatifs administration de la taxe militaire taxe d'exemption taxe d'exemption de l'obligation de servir administration de la taxe d'exemption art 2 1er al oteo der wehrpflichtige detonateur a court retard detonateur a microretard detonateur millisecondes distribuer des boissons détonateur détonateur non électrique détonateur pyrotechnique effet d'alignement effet exemplaire fusee avec detonateur fusee detonante fusee-detonateur inciter qqn à suivre manier l'équipement du bar manipuler l’équipement du bar ouvrir et servir les vins poser des jalons précéder qqn dans une voie qui ouvre des voies nouvelles qui servira de stimulant servir de détonateur servir de signal pour servir des boissons servir des vins servir les vins de table servir les vins pétillants signe précurseur utiliser l’équipement du bar Servir de détonateur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Servir de détonateur

Date index:2024-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Servir de détonateur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)