Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gare des services de transport en commun
Service public régulier de transport en commun
Service régulier de transport en commun
Services de transport en commun
Services de transports en commun locaux et suburbains
Véhicule de service public
Véhicule de transport en commun
Véhicule de transport public

Translation of "Services de transports en commun locaux et suburbains " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
services de transports en commun locaux et suburbains

Nah- und Vorortsverkehrsbetriebe
Transport sur route (Transports)
Landverkehr (Verkehrswesen)


services de transport en commun

Verkehr mitöffentlichen Verkehrsmitteln
IATE -
IATE -


gare des services de transport en commun

Bahnhof für öffentliche Verkehrsmittel
adm/droit/économie transports art. 71
adm/droit/économie transports art. 71


service régulier de transport en commun

Linienverkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln
adm/droit/économie transports art. 1, 3
adm/droit/économie transports art. 1, 3


service public régulier de transport en commun

regulärer öffentlicher Linienverkehr
adm/droit/économie transports art. 72
adm/droit/économie transports art. 72


voie réservée aux services réguliers de transport en commun

Sonderfahrtstreife für Linienbusse
Droit | Transports
Recht | Verkehrswesen


Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement royal d'Italie concernant la circulation des véhicules à moteur entre les deux pays et les services publics de transport en commun des personnes empruntant le territoire du pays voisin

Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Königlichen italienischen Regierung über den Verkehr mit Motorfahrzeugen zwischen den beiden Ländern und über die öffentlichen Betriebe zur gemeinsamen Personenbeförderung, die das Gebiet des Nachbarlandes befahren
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports

Grünbuch TEN-V: Überprüfung der Politik - Ein besser integriertes Transeuropäisches Verkehrsnetz im Dienst der gemeinsamen Verkehrspolitik
IATE - TRANSPORT | European construction
IATE - TRANSPORT | European construction


véhicule de service public | véhicule de transport en commun | véhicule de transport public

Fahrzeug der öffentlichen Verkehrsbetriebe
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. encourage les États membres et les villes européennes à développer une politique en matière de stationnement (places de stationnement, utilisation de systèmes de stationnement intelligent, tarification adaptée), qui puisse s'inscrire dans une politique urbaine intégrée, et, parallèlement, à œuvrer davantage à la mise en place de nœuds intermodaux fonctionnels, fournissant des services de transport variés et permettant une combinaison souple de solutions de transport, comme les transports collectifs, le covoiturage, le vélo ou les se ...[+++]

7. fordert die Mitgliedstaaten und die Städte in der EU auf, Parkraumkonzepte (Bereitstellung von Parkraum, Nutzung intelligenter Parkraumsysteme und Festlegung angemessener Preise) zu entwickeln, die Teil einer integrierten Stadtpolitik sein können, und sich gleichzeitig stärker um folgendes zu bemühen: Entwicklung funktionaler, intermodaler Knotenpunkte, Bereitstellung vielfältiger Verkehrsdienste und Ermöglichung einer reibungslosen Kombination von Verkehrslösungen, wie etwa kollektive Verkehrsmittel, geteilte Verkehrsmittel, Fahrr ...[+++]


7. encourage les États membres et les villes européennes à développer une politique en matière de stationnement (places de stationnement, utilisation de systèmes de stationnement intelligent, tarification adaptée), qui puisse s'inscrire dans une politique urbaine intégrée, et, parallèlement, à œuvrer davantage à la mise en place de nœuds intermodaux fonctionnels, fournissant des services de transport variés et permettant une combinaison souple de solutions de transport, comme les transports collectifs, le covoiturage, le vélo ou les se ...[+++]

7. fordert die Mitgliedstaaten und die Städte in der EU auf, Parkraumkonzepte (Bereitstellung von Parkraum, Nutzung intelligenter Parkraumsysteme und Festlegung angemessener Preise) zu entwickeln, die Teil einer integrierten Stadtpolitik sein können, und sich gleichzeitig stärker um folgendes zu bemühen: Entwicklung funktionaler, intermodaler Knotenpunkte, Bereitstellung vielfältiger Verkehrsdienste und Ermöglichung einer reibungslosen Kombination von Verkehrslösungen, wie etwa kollektive Verkehrsmittel, geteilte Verkehrsmittel, Fahrr ...[+++]


En 2008, la Commission a été saisie d'une plainte concernant le régime des subventions octroyées depuis 1994 en faveur des entreprises qui exploitent des services de transport en commun dans la région Ile-de-France.

Im Jahr 2008 ist bei der Kommission eine Beschwerde hinsichtlich der seit 1994 bestehenden Zuschussregelung zugunsten von Unternehmen, die in der Region Ile-de-France öffentliche Verkehrsdienste betreiben, eingegangen.


A la suite d'une plainte, la Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d’examiner la compatibilité avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État de subventions attribuées depuis 1994 à des entreprises qui exploitent des services de transport en commun en Ile-de-France.

Im Zuge einer Beschwerde hat die Europäische Kommission ein förmliches Prüfverfahren eingeleitet, in dessen Rahmen sie untersuchen wird, ob die seit 1994 gewährten Finanzhilfen für Unternehmen, die in der Region Ile-de-France öffentliche Verkehrsdienste betreiben, mit den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen im Einklang stehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis 1994, la région Île-de-France a mis en place un ensemble de mesures en faveur des entreprises qui exploitent des services de transport en commun sur son territoire.

Im Jahr 1994 hat die Region Ile-de-France ein Maßnahmenpaket für Unternehmen eingeführt, die in der Region öffentliche Verkehrsdienste betreiben.


les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services de transport de passagers locaux, urbains ou suburbains, ainsi que les entreprises ferroviaires opérant uniquement sur ces réseaux;

Netze, die vom übrigen Eisenbahnsystem funktional getrennt sind und die nur für die Personenbeförderung im örtlichen Verkehr, Stadt- oder Vorortverkehr genutzt werden, sowie Eisenbahnunternehmen, die ausschließlich derartige Netze nutzen;


Un système de transport urbain propre doit combiner des flottes de véhicules publics et privés à haut rendement énergétique, économiquement avantageux et non polluants avec des approches novatrices de la gestion de la demande de transport, des services de transport en commun de haute qualité, des services intelligents aux voyageurs et d'autres «mesures douces».

Zu einem sauberen städtischen Nahverkehr gehören sowohl energiesparende, kostengünstige und saubere öffentliche wie private Fahrzeuge als auch innovative Konzepte zur Steuerung des Verkehrsaufkommens, hochwertige öffentliche Verkehrsdienste, intelligente Reisedienste und andere „weiche" Maßnahmen.


(b) les réseaux qui sont techniquement séparés de toute partie des systèmes ferroviaires transeuropéens conventionnels et à grande vitesse et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services de transport de passagers locaux, urbains ou suburbains, ainsi que les entreprises opérant uniquement sur ces réseaux;

(b) Fahrwege, die mit dem konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystem und dem transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystem technisch nicht vernetzt sind und die nur für die Personenbeförderung im örtlichen Verkehr, im Stadt- oder im Vorortverkehr genutzt werden, sowie Eisenbahnunternehmen, die ausschließlich derartige Schienennetze nutzen;


66. invite les États membres, conformément aux propositions de la Commission, à organiser à l'avenir des procédures d'appels d'offres à l'échelle européenne pour les marchés de services de transports régionaux et locaux à partir d'un certain ordre de grandeur défini par la Commission; cependant, comme il s'agit essentiellement de petites et moyennes entreprises, souligne qu'il convient d'établir une différence claire entre les transports ...[+++]

66. fordert die Mitgliedstaaten auf, entsprechend den Vorschlägen der Europäischen Kommission in Zukunft regionale und kommunale Verkehrsdienste in den von der Kommission definierten Größenordnungen europaweit auszuschreiben; weist jedoch darauf hin, dass aufgrund der vorwiegend klein- und mittelbetrieblichen Struktur dieser Unternehmen eine deutliche Differenzierung zwischen Bahn- und Busleistungen vorgenommen werden muss;


Cette nouvelle étude en est le complément; elle couvre les services faisant l'objet d'échanges internationaux: services financiers, transport et communications, distribution, hôtellerie et restauration et services aux entreprises.

Die neue Studie ist eine Fortsetzung betreffend diejenigen Dienstleistungen, die international gehandelt werden: Finanzdienstleistungen, Verkehr und Kommunikation, Distribution, Hotel- und Gaststättengewerbe und Unternehmensdienstleistungen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Services de transports en commun locaux et suburbains

Date index:2021-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)