Die Pläne für die klinische Behandlung und die Gesundheitsdienste müssen mit Vorschriften über Grenzübertritte koordiniert werden, damit verhindert wird, dass Patienten in Erwartung einer besseren Behandlung ins Ausland fahren.

U. in der Erwägung, dass die Gewährleistung der besten Praktiken für den gleichen Zugang zu Therapien und Behandlungen und bessere Dienstleistungen für Menschen mit Multipler Sklerose ein Hauptziel für alle Gesundheitsbehörden in der Europäischen Union werden sollte, und dass jeder Mitgliedstaat seine Partner diesbezüglich durch koordinierte Programme in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ermutigen sollte,

U. in der Erwägung, dass die Gewährleistung der besten Praktiken für den gleichen Zugang zu Therapien und Behandlungen und bessere Dienstleistungen für Menschen mit Multipler Sklerose ein Hauptziel für alle Gesundheitsbehörden in der Europäischen Union werden sollte und dass jeder Mitgliedstaat seine Partner in dieser Vorgehensweise durch koordinierte Programme in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation ermutigen sollte,

Ziele des Programms sind die Verstärkung und Anleitung der Mitarbeiterteams in den Provinzen, um sie zur Übernahme der Verwaltung und Überwachung der Gesundheitsdienste der jeweiligen Provinz zu befähigen, Unterstützung und Koordinierung der öffentlichen und nichtöffentlichen Gesundheitsdienste (NRO, karitative Verbände, Privatsektor), rationellere Gestaltung der Gesundheitsfürsorge, Verbesserung der Verwaltung der Krankenhäuser, der Krankenhausdienste und der Qualität der Versorgung in den Krankenhäusern, Förderung von Referenzstrukturen, die rationellere Verwaltung und Vergabe der Arzneimittel für den Grundbedarf, die Einbeziehung des ...[+++]örtlichen Gemeinwesens in die Verwaltung der Gesundheitsdienste und Anwendung von Kostendeckungsstrategien.