6° la politique de santé, visée à l'article 5, § 1, I, de la loi spéciale, à l'exception des hôpitaux universitaires, du Centre hospitalier de l'Université de Liège, de l'Académie royale de médecine de Belgique, de ce qui relève des missions confiées à l'Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE), de l'Education sanitaire, des activités et services de médecine préventive et de l'Inspection médicale scolaire;
6° die in Artikel 5 § 1 I des Sondergesetzes vorgesehene Gesundheitspolitik, mit Ausnahme der Universitätskrankenhäuser, des " Centre hospitalier de l'Université de Liège " (Krankenhauszentrum der Universität Lüttich), der Königlichen Medizinischen Akademie Belgiens, des Aufgabenbereichs des " Office de la Naissance et de l'Enfance " (O.N.E.) (Dienststelle für Geburt und Kindheit der Französischen Gemeinschaft), der Gesundheitserziehung, der Tätigkeiten und Dienstleistungen der vorbeugenden Medizin und der medizinischen Schulinspektion;
