Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RT
RTS
Service de MT
Service de transfert de messages
Service de transfert fiable
Service de transfert informel
Services informels de transfert de fonds
Transfert fiable

Translation of "Service de transfert informel " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
service de transfert informel | services informels de transfert de fonds

informelle Finanztransferdienste | verdeckte Transferdienste
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


service de transfert fiable | transfert fiable | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]

Dienst für sichere Datenübertragung
IATE - Communications
IATE - Communications


service de MT | service de transfert de messages

Mitteilungs-Transfer-Dienst | Nachrichtenvermittlungsdienst
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


Arrêté du Conseil fédéral concernant le transfert des attributions du service sanitaire fédéral de frontière au DFI (service fédéral de l'hygiène publique)

Bundesratsbeschluss betreffend Übertragung der Aufgaben des eidgenössischen Grenzsanitätsdienstes an das EDI (eidgenössisches Gesundheitsamt)
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Ordonnance du 12 décembre 2008 sur l'adaptation des dispositions légales suite au transfert des unités de renseignements du Service d'analyse et de prévention au DDPS

Verordnung über die Anpassung gesetzlicher Bestimmungen infolge Überführung der nachrichtendienstlichen Teile des Dienstes für Analyse und Prävention zum VBS
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Service spécialisé Transfert international des biens culturels

Fachstelle internationaler Kulturgütertransfer
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités) | Unesco, organisation. des nations unies. pour l'éducation la science et la culture (Organisations internationales)
Allgemeine grundlagen von wissenschaft und kultur (Generelles) | Unesco, organisation der vn für erziehung, wissenschaft und kultur (Internationale organisationen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Prestataire de services de paiement (PSP): personne physique ou morale dont l’activité professionnelle comprend la fourniture de services de transfert de fonds.

* Zahlungsdienstleister: eine natürliche oder juristische Person, deren Geschäftstätigkeit die Bereitstellung von Geldtransferdienstleistungen beinhaltet.


* Prestataire de services de paiement (PSP): personne physique ou morale dont l’activité professionnelle comprend la fourniture de services de transfert de fonds.

* Zahlungsdienstleister: eine natürliche oder juristische Person, deren Geschäftstätigkeit die Bereitstellung von Geldtransferdienstleistungen beinhaltet.


«prestataire de services de paiement», les catégories de prestataire de services de paiement visées à l'article 1er, paragraphe 1, de la directive 2007/64/CE, les personnes physiques ou morales bénéficiant d'une dérogation en vertu de l'article 26 de ladite directive et les personnes morales bénéficiant d'une exemption en vertu de l'article 9 de la directive 2009/110/CE du Parlement européen et du Conseil , qui fournissent des services de transfert de fonds.

„Zahlungsdienstleister“ die Kategorien von Zahlungsdienstleistern nach Artikel 1 Absatz 1 der Richtlinie 2007/64/EG, natürliche oder juristische Personen, für die eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel 26 jener Richtlinie gilt, und juristische Personen, für die eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel 9 der Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates gilt, die Geldtransferdienstleistungen erbringen.


Les fournisseurs de services de la société de l'information ne devraient pas conditionner la fourniture de leurs services au transfert de ces données.

Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft sollten die Übertragung dieser Daten für die Bereitstellung ihrer Dienste nicht verbindlich vorschreiben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour garantir que le transfert de connaissances et les actions d'information permettent d'obtenir ces résultats, il convient que les fournisseurs de services de transfert de connaissances disposent de toutes les capacités nécessaires.

Um sicherzustellen, dass der Wissenstransfer und die Informationsmaßnahmen wirksam zum Erreichen dieser Ergebnisse beitragen, sollte vorgeschrieben werden, dass die Anbieter der Wissenstransferdienste über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen.


en favorisant les investissements des entreprises dans la RI, en développant des liens et des synergies entre les entreprises, les centres de recherche et développement et le secteur de l'enseignement supérieur, en favorisant en particulier les investissements dans le développement de produits et de services, les transferts de technologie, l'innovation sociale, l'éco-innovation, des applications de services publics, la stimulation de la demande, des réseaux, des regroupements et de l'innovation ouverte par la spécialisation intelligente, et en soutenant des activités de recherche technologique et appliquée, des lignes pilotes, des action ...[+++]

Förderung von Investitionen der Unternehmen in FI, Aufbau von Verbindungen und Synergien zwischen Unternehmen, Forschungs- und Entwicklungszentren und dem Hochschulsektor, insbesondere Förderung von Investitionen in Produkt- und Dienstleistungsentwicklung, Technologietransfer, soziale Innovation, Öko-Innovationen, öffentliche Dienstleistungsanwendungen, Nachfragestimulierung, Vernetzung, Cluster und offene Innovation durch intelligente Spezialisierung und Unterstützung von technologischer und angewandter Forschung, Pilotlinien, Maßnahmen zur frühzeitigen Produktvalidierung, fortschrittlichen Fertigungskapazitäten und Erstproduktion, insb ...[+++]


Pour garantir que le transfert de connaissances et les actions d'information permettent d'obtenir ces résultats, il convient que les fournisseurs de services de transfert de connaissances disposent de toutes les capacités nécessaires.

Um sicherzustellen, dass der Wissenstransfer und die Informationsaktionen wirksam zum Erreichen dieser Ergebnisse beitragen, sollte vorgeschrieben werden, dass die Anbieter der Wissenstransferdienste über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen.


(d) à soutenir des services de transfert transnational de connaissances et de technologies, des services de diffusion des idées novatrices parmi les PME de toute l'Europe, mais en même temps des services capables de proposer des mécanismes appropriés pour sauvegarder les droits de propriété intellectuelle et industrielle;

(d) Unterstützung von Diensten für den transnationalen Wissens- und Technologietransfer, für die Verbreitung innovativer Ideen unter den KMU im gesamten EU-Raum, gleichzeitig jedoch auch für die Bereitstellung geeigneter Sicherungsmechanismen zum Schutz der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte;


demander aux États membres de surveiller attentivement tant les institutions financières que les services de transfert de fonds afin de repérer les activités suspectes de transfert de fonds dans le cas où ceux-ci ne sont pas accompagnés d'informations complètes comprenant le nom, l'adresse et le numéro de compte de celui (personne physique ou morale) qui a donné l'ordre de transférer les fonds;

Aufforderung an die Mitgliedstaaten, sowohl die Finanzinstitute als auch die Dienste, die sich mit der Überweisung von Geldern befassen, aufmerksam zu verfolgen, um verdächtige Geldtransfertätigkeiten zu ermitteln, wenn diese nicht mit vollständigen Angaben des Namens, der Anschrift und der Kontonummer des Auftraggebers (natürliche oder juristische Person) des Finanztransfers versehen sind,


(m) demander aux États membres de surveiller attentivement tant les institutions financières que les services de transfert de fonds afin de repérer les activités suspectes de transfert de fonds dans le cas où ceux-ci ne sont pas accompagnés d'informations complètes comprenant le nom, l'adresse et le numéro de compte de celui (personne physique ou morale) qui a donné l'ordre de transférer les fonds;

(m) Aufforderung an die Mitgliedstaaten, sowohl die Finanzinstitute als auch die Dienste, die sich mit der Überweisung von Geldern befassen, aufmerksam zu verfolgen, um verdächtige Geldtransfertätigkeiten zu ermitteln, wenn diese nicht mit vollständigen Angaben des Namens, der Anschrift und der Kontonummer des Auftraggebers (natürliche oder juristische Person) des Finanztransfers versehen sind,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Service de transfert informel

Date index:2021-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)