En vertu de la législation de l'Union européenne, les citoyens ont droit à l’accès à l’information sur l’environnement dans lequel ils vivent, et les organismes publics qui détiennent ces informations ont le devoir de les mettre à disposition, en vertu du principe selon lequel la diffusion de ces informations favorisera une plus grande sensibilisation aux questions d'environnement, une participation plus efficace du public à la prise de décision en matière d'environnement et, en définitive, l'amélioration de l'environnement.
Nach EU-Recht haben Bürger Anspruch auf Zugang zu Informationen über die Umwelt, in der sie leben, und müssen Behörden, die im Besitz dieser Informationen sind, diese zur Verfügung zu stellen. Dabei wird von dem Grundsatz ausgegangen, dass die Verbreitung solcher Informationen für Umweltfragen sensibilisieren und die Förderung einer wirksamen Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungen in Umweltangelegenheiten schließlich zu einer gesünderen Umwelt führen wird.