Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aung San Suu Kyi
SUU
Signalisation d'usager à usager

Translation of "SUU " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Aung San Suu Kyi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aung San Suu Kyi
IATE - European construction
IATE - European construction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
signalisation d'usager à usager | SUU
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe | UUS
télécommunications > Services
télécommunications | Services
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]
signalisation d'usager à usager | SUU [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Teilnehmer-Teilnehmer-Zeichengabe | Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe | User-to-User -Zeichengabe
IATE - Communications
IATE - Communications
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aung San Suu Kyi, lauréate du prix Nobel de la paix et chef de l'opposition, a été libérée de son assignation à résidence en novembre 2010 et est devenue membre du Parlement en 2012.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
Die Nobelpreisträgerin und Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi wurde im November 2010 aus dem Hausarrest entlassen und 2012 ins Parlament gewählt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]
La visite fait suite à la réunion qui s'est tenue le 2 mai à Bruxelles entre, d'une part, M Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et le commissaire Stylianides et, d'autre part, M Daw Aung San Suu Kyi, conseillère d'État et ministre des affaires étrangères.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-14]
Der Besuch fand im Anschluss an das Treffen der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini und des Kommissionsmitglieds Stylianides mit der Staatsberaterin und Ministerin für Auswärtige Angelegenheiten Daw Aung San Suu Kyi vom 2. Mai in Brüssel statt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-14]
Aung San Suu Kyi assume des fonctions essentielles au sein de la nouvelle administration en tant que conseillère d’État, ministre des affaires étrangères et ministre du cabinet de la présidence.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]
Aung San Suu Kyi nimmt in der neuen Regierung als Staatsberaterin, Außenministerin und Leiterin des Präsidialamtes eine Schlüsselrolle ein.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-07]
La tenue d’élections pluralistes et crédibles en novembre 2015 et la transmission en douceur du pouvoir politique au nouveau gouvernement démocratique, dirigé par la Ligue nationale pour la démocratie d'Aung San Suu Kyi, ont marqué une étape importante dans la transition démocratique du pays.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
Die Abhaltung glaubwürdiger Wahlen im November 2015 mit einem echten Parteienwettbewerb und die reibungslose Übergabe der politischen Macht an die neue demokratische Regierung unter Führung der Nationalen Liga für Demokratie von Aung San Suu Kyi waren ein wichtiger Meilenstein beim Übergang des Landes zur Demokratie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les élections pluralistes et crédibles organisées en novembre 2015 ont marqué un tournant dans le processus de transition et ont donné à la Ligue nationale pour la démocratie (LND) dirigée par Aung San Suu Kyi une majorité absolue au Parlement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]
Die Abhaltung glaubwürdiger Wahlen im November 2015 mit einem echten Parteienwettbewerb war ein wichtiger Meilenstein im Übergangsprozess. Die Nationale Liga für Demokratie (NLD) mit Aung San Suu Kyi an der Spitze erhielt die absolute Mehrheit im Parlament.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-07]
J. considérant que, pour autant qu'elle ne soit pas annulée, la libération d'Aung San Suu Kyi pourrait être interprétée comme un premier pas dans la bonne direction, mais que beaucoup ont exprimé des inquiétudes quant à la sécurité d'Aung San Suu Kyi et noté qu'elle reste sous la surveillance des services de sécurité de l'État,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
J. in der Erwägung, dass die Freilassung von Aung San Suu Kyi, wenn sie nicht zurückgenommen wird, als ein erster Schritt in die richtige Richtung ausgelegt werden könnte und dass dennoch viele sich besorgt über die Sicherheit von Aung San Suu Kyi ausgesprochen und festgestellt haben, dass sie von den staatlichen Sicherheitsdiensten überwacht wird,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]
O. considérant que Aung San Suu Kyi, leader du parti d'opposition NLD, est assignée à résidence depuis 2003; considérant que les autorités l'ont arrêtée le 14 mai 2009 au motif qu'elle avait enfreint les règles de sa détention à domicile en laissant venir un Américain, John Yettaw; considérant que le 11 août 2009 un tribunal pénal dans la prison Insein de Rangoon a condamné Aung San Suu Kyi à trois ans de prison pour n'avoir pas respecté les règles de sa détention à domicile, peine qui a été commuée ensuite en dix-huit mois d'assignation à résidence; considérant que le 1 mars 2010 la Cour suprême de Birmanie / du Myanmar a rejeté l'a ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
O. in der Erwägung, dass Aung San Suu Kyi, die Führerin der oppositionellen NLD, seit 2003 unter Hausarrest steht; in der Erwägung, dass die Behörden sie am 14. Mai 2009 verhafteten und ihr vorwarfen, sie habe die Auflagen ihres Hausarrests verletzt, indem sie den Besuch des Amerikaners John Yettaw zuließ; in der Erwägung, dass ein Strafgericht im Insein-Gefängnis in Rangun Aung San Suu Kyi am 11. August 2009 wegen der Verletzung ihres Hausarrests zu drei Jahren Gefängnis verurteilte – dieses Urteil wurde in der Folge in 18 Monate Hausarrest umgewandelt; in der Erwägung, dass das Oberste Gericht von Birma/Myanmar Aung San Suu Kyis ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]
O. considérant que Aung San Suu Kyi, leader du parti d'opposition NLD, est assignée à résidence depuis 2003; considérant que les autorités l'ont arrêtée le 14 mai 2010 au motif qu'elle avait enfreint les règles de sa détention à domicile en laissant venir un Américain, John Yettaw; considérant que le 11 août 2009 un tribunal pénal dans la prison Insein de Rangoon a condamné Aung San Suu Kyi à trois ans de prison pour n'avoir pas respecté les règles de sa détention à domicile, peine qui a été commuée ensuite en dix-huit mois d'assignation à résidence; considérant que le 1 mars 2010 la Cour suprême de Birmanie / du Myanmar a rejeté l'ap ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
O. in der Erwägung, dass Aung San Suu Kyi, die Führerin der oppositionellen NLD, seit 2003 unter Hausarrest steht; in der Erwägung, dass die Behörden sie am 14. Mai 2010 verhafteten und ihr vorwarfen, sie habe die Auflagen ihres Hausarrests verletzt, indem sie den Besuch des Amerikaners John Yettaw zuließ; in der Erwägung, dass ein Strafgericht im Insein-Gefängnis in Rangun Aung San Suu Kyi am 11. August 2009 wegen der Verletzung ihres Hausarrests zu drei Jahren Gefängnis verurteilte – dieses Urteil wurde in der Folge in 18 Monate Hausarrest umgewandelt; in der Erwägung, dass das Oberste Gericht von Birma/Myanmar Aung San Suu Kyis B ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]
A. considérant qu'Aung San Suu Kyi a reçu le prix Sakharov en 1990,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
A. in der Erwägung, dass Aung San Suu Kyi den Sacharow-Preis 1990 erhalten hat,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]
B. considérant qu'Aung San Suu Kyi, qui a gagné les élections en Birmanie en 1990, fait toujours l'objet d'une assignation à domicile par le régime militaire de Rangoon, et que 1 600 prisonniers politiques environ sont toujours détenus,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
B. in der Erwägung, dass Aung San Suu Kyi, die die Wahlen in Birma im Jahr 1990 gewonnen hat, von dem Militärregime in Rangun noch immer unter Hausarrest gestellt ist und rund 1.600 politische Gefangene noch immer in Haft sind,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]


Others have searched : aung san suu kyi    signalisation d'usager à usager    SUU    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SUU

Date index:2021-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)