Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ORP
Office régional de placement
Point de référence du siège
SRP
Service régional de placement
Société suisse pour la recherche prospective
Stratégie de réduction de la pauvreté
Système de remise physique

Translation of "SRP " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Société suisse pour la recherche prospective [ SRP ]

Schweizerische Vereinigung für Zukunftsforschung [ SZF ]
Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Activités sociales (L'homme et la société) | Sciences sociales (L'homme et la société) | Politique sociale - droit social (L'homme et la société)
Organisationen - bewegungen (Mensch und gesellschaft) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft) | Sozialwissenschaften (Mensch und gesellschaft) | Sozialpolitik - sozialrecht (Mensch und gesellschaft)


office régional de placement | SRP | ORP | service régional de placement

RAV | regionale Arbeitsvermittlungsstelle | regionales Arbeitsvermittlungszentrum
Sécurité sociale (Assurance) | Activités sociales (L'homme et la société) | Marché du travail (Travail)
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Soziale tätigkeiten (Mensch und gesellschaft) | Arbeitsmarkt (Arbeit)


système de remise physique | SRP [Abbr.]

Brief-Übermittlungs-System | elektronisches Brief-Übermittlungs-System
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


point de référence du siège | SRP [Abbr.]

Bezugspunkt des Sitzes
IATE - Organisation of work and working conditions | Technology and technical regulations
IATE - Organisation of work and working conditions | Technology and technical regulations


stratégie de réduction de la pauvreté | SRP [Abbr.]

Armutsbekämpfungsstrategie | Strategie zur Armutsbekämpfung
IATE - 0811
IATE - 0811
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Conformément aux modèles des certificats vétérinaires BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP et SRA figurant à l’annexe I, partie 2, du règlement (CE) no 798/2008, la conformité des vaccins contre la maladie de Newcastle doit être certifiée et des informations doivent être fournies sur les vaccins utilisés, y compris leur nom et leur type et la date de la vaccination.

In den in Anhang I Teil 2 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 festgelegten Muster-Veterinärbescheinigungen BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP und SRA sind die vorschriftsmäßige Verwendung der Impfstoffe gegen die Newcastle-Krankheit und entsprechende Angaben zu bescheinigen, darunter die Bezeichnung und Art des Impfstoffs sowie das Datum der Impfung.


Il convient donc de supprimer la condition particulière «L» et de modifier en conséquence les modèles des certificats vétérinaires BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP et SRA à l’annexe I, parties 1 et 2, du règlement (CE) no 798/2008.

Daher sollten in Anhang I Teile 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 die besondere Bedingung „L“ gestrichen und die Muster-Veterinärbescheinigungen BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP und SRA entsprechend geändert werden.


à la ligne correspondant aux modèles de certificats vétérinaires BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, la date «1.5.2010» est remplacée par la lettre «A»;

in der Zeile zu den Muster-Veterinärbescheinigungen „BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP“ wird das Datum „1.5.2010“ durch den Buchstaben „A“ ersetzt;


Les modèles des certificats vétérinaires SRP, SRA et POU sont remplacés par les modèles suivants:

Die Muster-Veterinärbescheinigungen SRP, SRA und POU erhalten folgende Fassung:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sa stratégie de réduction de la pauvreté (SRP), élaborée en 2000, met l'accent sur:

Sie verfolgt eine im Jahr 2000 formulierte Armutsbekämpfungsstrategie (PRS) mit folgenden Zielen:


(10) La gouvernance est devenue l'un des maillons essentiels de la coopération au développement et fait désormais partie intégrante des processus de «stratégie de réduction de la pauvreté» (SRP).

(10) Governance ist inzwischen eine wesentliche Komponente der Entwicklungszusammenarbeit und Bestandteil der strategischen Prozesse zur Armutsverringerung.


D. préoccupé par le fait que la généralisation des intimidations et des mauvais traitements a empêché de nombreux candidats du Funcinpec et du SRP (Sam Rainsy Party) de se présenter à ces élections et que l'atmosphère de crainte qui régnait parmi les électeurs et les candidats politiques de l'opposition ont jeté le discrédit sur ces élections; observant que les intimidations et les mauvais traitements dénoncés ont rarement été pris en compte par les autorités électorales,

D. besorgt über die Tatsache, dass zahlreiche Kandidaten der FUNCINPEC sowie der SRP (Sam Rainsy Party) durch umfassende Einschüchterung und Misshandlungen davon abgehalten wurden, bei den Wahlen anzutreten, und dass das Klima der Angst unter den Wählern und den Kandidaten der Opposition die Glaubwürdigkeit der Wahlen untergraben hat; unter Hinweis auf die Tatsache, dass die Wahlbehörden nur in seltenen Fällen gegen die bekannt gewordenen Praktiken der Einschüchterung und Misshandlungen vorgegangen sind,


D. préoccupé par le fait que la généralisation des intimidations et des mauvais traitements a empêché de nombreux candidats du FUNCINPEC et du SRP (Sam Rainsy Party) de se présenter à ces élections et que l'atmosphère de crainte qui régnait parmi les électeurs et les candidats politiques de l'opposition ont jeté le discrédit sur ces élections; observant que les intimidations et les mauvais traitements dénoncés ont rarement été pris en compte par les autorités électorales,

D. besorgt über die Tatsache, dass zahlreiche Kandidaten der FUNCINPEC sowie der SRP (Sam Rainsy Party) durch umfassende Einschüchterung und Misshandlungen davon abgehalten wurden, bei den Wahlen anzutreten, und dass das Klima der Angst unter den Wählern und den Kandidaten der Opposition die Glaubwürdigkeit der Wahlen untergraben hat; unter Hinweis auf die Tatsache, dass die Wahlbehörden nur in seltenen Fällen gegen die bekannt gewordenen Praktiken der Einschüchterung und Misshandlungen vorgegangen sind,


2. exprime la préoccupation que lui inspire la montée de la violence à la veille des élections locales, et condamne les trois assassinats politiques (deux membres du SRP et un membre du FUNCINPEC) ainsi que les nombreux cas de menace et d'intimidation politiques qui se sont produits dans les derniers mois;

2. erklärt seine Besorgnis angesichts der zunehmenden Gewalt im Vorfeld der Kommunalwahlen und verurteilt die drei politischen Morde (zwei Mitglieder der Sam Rainsy-Partei und eines der Vereinten nationalen Front für ein unabhängiges, neutrales, friedliches und kooperatives Kambodscha) sowie die zahlreichen Fälle politischer Drohungen und Einschüchterungen in den letzten Monaten;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SRP

Date index:2022-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)