Protocole à l'accord entre la Confédération suisse et la République populaire de Bulgarie concernant les échanges commerciaux et le règlement des paiements, conclu à Sofia le 4 décembre 1946, relatif à l'échange des marchandises

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protokoll zum Abkommen über den Waren- und Zahlungsverkehr zwischen der schweizerischen Eidgenossenschaft und der Volksrepublik Bulgarien, abgeschlossen in Sofia am 4. Dezember 1946, betreffend Warenaustausch

Histoire et sources du droit (Droit)

Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

région du District de Sofia

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Region Sofia-Bezirk

72 GÉOGRAPHIE | MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne | BT1 Yugozapaden (Bulgarie) | BT2 régions de la Bulgarie

72 GEOGRAFIE | MT 7211 Regionen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | BT1 Yugozapaden (Bulgarien) | BT2 Regionen Bulgariens

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

système de traitement automatisé du fret aérien | système d'ordinateurs pour le traitement du fret international aérien | SOFIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatisiertes Luftfrachtabwicklungsverfahren | SOFIA [Abbr.]

IATE - Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux nouvelles orientations communautaires pour le développement des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T), trois projets prioritaires (PP7: Axe autoroutier Igoumenitsa/Patras-Athènes-Sofia-Budapest , PP18: Rhin/Meuse-Main-Danube et PP22: Axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nuremberg/Dresde ) concernent des axes qui passent par la Bulgarie et la Roumanie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemäß den neuen gemeinschaftlichen Leitlinien für den Ausbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN-V) betreffen drei der vorrangigen Vorhaben Verkehrsachsen, die auch Bulgarien und Rumänien durchlaufen (PP7: Autobahnachse Igoumenitsa/Patra-Athen-Sofia-Budapest , PP18: Rhein/Maas-Main-Donau und PP22: Eisenbahnachse Athen-Sofia-Budapest-Wien-Prag-Nürnberg/Dresden ).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Études et travaux concernant Vidin – Sofia – Thessaloniki – Athína; modernisation de Sofia – Burgas/Frontière TR

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Studien und Arbeiten Vidin – Sofia – Thessaloniki – Athína; Modernisierung Sofia – Burgas-/Grenze TR

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cadre des nouvelles orientations communautaires pour le développement des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T), trois projets prioritaires ( l'axe autoroutier Igoumenitsa/Patras-Athènes-Sofia-Budapest, l'axe fluvial Rhin/Meuse-Main-Danube et l'axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nuremberg/Dresde ) concernent des axes passant par la Bulgarie et la Roumanie, et un projet concerne la Croatie ( l'axe ferroviaire Lyon-Trieste-Diva č a/Koper-Divača-Ljubljana-Budapest-frontière ukrainienne ).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemäß den neuen gemeinschaftlichen Leitlinien für den Ausbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN-V) betreffen drei der vorrangigen Vorhaben Verkehrsachsen, die auch Bulgarien und Rumänien durchlaufen ( Autobahnachse Igoumenitsa/Patra-Athen-Sofia-Budapest, Binnenwasserstraße Rhein/Maas-Main-Donau und Eisenbahnachse Athen-Sofia-Budapest-Wien-Prag-Nürnberg/Dresden ), ein weiteres betrifft eine Verkehrsachse, die auch Kroatien durchläuft ( Eisenbahnachse Lyon-Tries-Divaca/Koper-Divaca-Ljubljana-Budapest-ukrainische Grenze ).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 21 DECEMBRE 2016. - Décret portant assentiment à : 1) l'amendement à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, signé à Sofia, le 27 février 2001 et 2) à l'amendement à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, signé à Cavtat, le 4 juin 2004 (1)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-05]

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 21. DEZEMBER 2016 - Dekret zur Zustimmung: 1) zur Änderung des Übereinkommens über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen, unterzeichnet am 27. Februar 2001 in Sofia, und 2) zur Änderung des Übereinkommens über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen, unterzeichnet am 4. Juni 2004 in Cavtat (1)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1° l'amendement à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, signé à Espoo le 25 février 1991, fait à Sofia, le 27 février 2001 ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-05]

1° die Änderung des Übereinkommens über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen, unterzeichnet am 25. Februar 1991 in Espoo, geschehen zu Sofia am 27. Februar 2001;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-05]

Le FAU en question permettra, pour l’essentiel, d’appuyer la mise en œuvre de la politique de cohésion de l’UE dans le contexte de la revitalisation urbaine de la ville de Sofia, d'identifier les exigences urbaines ou encore de financer des projets urbains durables et (ou) des partenariats public-privé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

Die Hauptziele des neuen Fonds bestehen darin, die Kohäsionspolitik der EU durch Stadterneuerungsvorhaben in Sofia umzusetzen, grundsätzlich den Entwicklungsbedarf der Stadt zu ermitteln und nachhaltige Städtebauprojekte und/oder öffentlich-private Partnerschaften mitzufinanzieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-29]

Le portefeuille d’investissements JESSICA dans la ville de Sofia pourra comprendre des projets relevant des domaines suivants : la réhabilitation de quartiers défavorisés, la construction d'infrastructures élémentaires, la réalisation de réseaux d'énergie et la promotion de l'efficacité énergétique dans le contexte d'un plan élargi d'aménagement urbain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

Für das JESSICA-Projektportfolio in der Stadt Sofia kommen Bereiche wie etwa die Sanierung vernachlässigter Stadtteile, der Ausbau der Basisinfrastruktur und der Energienetze oder die Energieeffizienz in Betracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-29]

Ce FAU, appelé « Fonds pour un développement urbain durable à Sofia », a été créé sous forme de société par actions par le « Fonds des collectivités et autorités publiques locales » (Fund for Local Authorities and Governments – FLAG). Il permettra d’investir environ 12,5 millions d’EUR au titre de l’initiative JESSICA, ce à quoi viendra s’ajouter un montant au moins égal financé par le FLAG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

Der neue „Fonds für nachhaltige Stadtentwicklung in Sofia“ wird vom staatlichen bulgarischen Fund for Local Authorities and Governments (FLAG) als Aktiengesellschaft errichtet und soll rund 12,5 Mio EUR aus dem JESSICA-Holdingfonds investieren. Ein mindestens gleich hoher Betrag soll zusätzlich von FLAG bereitgestellt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-29]

La Banque européenne d’investissement (BEI), intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Bulgarie, a conclu ce jour un accord portant sur la création d’un fonds d’aménagement urbain (FAU) destiné à investir dans des projets urbains réalisés à Sofia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

Die Europäische Investitionsbank (EIB), die den JESSICA-Holdingfonds Bulgarien verwaltet, hat eine Vereinbarung über die Einrichtung eines Stadtentwicklungsfonds für Sofia geschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-29]

JESSICA contribue à la revitalisation de la ville de Sofia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

JESSICA fördert Stadtentwicklung in Sofia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-29]

Others have searched : région de sofia-grad région de la ville de sofia région du district de sofia SOFIA

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SOFIA

Date index:2021-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "SOFIA " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)