Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EURES
SEDOC
Services européens de l’emploi

Translation of "SEDOC " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

EURES [ EG-weite Stellenangebote und Arbeitsgesuche | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 marché du travail
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4411 Arbeitsmarkt | BT1 Arbeitsmarkt


Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]

Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich
IATE - Labour market
IATE - Labour market


Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]

Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerbeangeboten im internationalen Ausgleich | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC [Abbr.]
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]

Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und -gesuchen im internationalen Ausgleich | Verzeichnis der Berufstätigkeiten und Berufe im internationalen Ausgleich | SEDOC [Abbr.]
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | EDUCATION AND COMMUNICATIONS | European construction
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | EDUCATION AND COMMUNICATIONS | European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, peu de gens connaissent l'existence de EURES, créé en 1993 et successeur de l'ancien SEDOC.

– (PT) Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Bislang ist EURES, das 1993 entstanden und Nachfolger des alten SEDOC ist, nur wenigen Menschen bekannt.


Parallèlement à l'examen de cette proposition par les institutions compétentes de la Communauté, la Commission collabore particulièrement avec les services publics de l'emploi des Etats membres pour résoudre les problèmes organisationnels et techniques du SEDOC-Système à l'avenir.

- 2 - Parallel zur Pruefung des Vorschlags durch die zustaendigen Gemeinschaftsorgane arbeitet die Kommission, insbesondere gemeinsam mit den Arbeitsverwaltungsbehoerden der Mitgliedstaaten, an der Loesung der organisatorischen und technischen Probleme des kuenftigen SEDOC-Systems.


C'est sur la base de ces dispositions que les Etats membres et la Commission ont créé au début des années '70 le système SEDOC (Système Européen de Diffusion des Offres et demandes d'emploi en Compensation).

Auf der Grundlage dieser Bestimmungen haben die Mitgliedstaaten und die Kommission Anfang der 70er Jahre das SEDOC-System (Europaeisches System fuer die uebermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich) eingefuehrt.


Des nécessités de ce genre apparaissent partout avec la mise en oeuvre du marché intérieur, par exemple: - le système d'information Schengen (SIS) entre les autorités de police de 5 Etats membres; - le système d'échange d'information entre les administrations douanières des Etats membres et avec la Commission; entre les laboratoires d'essai entre eux et les organismes de certification entre eux pour assurer la reconnaissance mutuelle des essais et certificats; entre les administrations chargées de l'emploi notamment pour le système de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation internationale (SEDOC) surtout dans les zon ...[+++]

Solche Sachzwaenge treten ueberall im Zusammenhang mit der Errichtung des Binnenmarkts auf. Beispiele hierfuer sind: - das Informationssystem Schengen (SIS) zwischen den Polizeibehoerden von fuenf Mitgliedstaaten; - der Datenaustausch - zwischen den Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten und mit der Kommission; - zwischen den Prueflabors sowie zwischen den Zertifizierungsstellen, um die gegenseitige Anerkennung der Pruefverfahren und Bescheinigungen zu gewaehrleisten; - zwischen den Arbeitsaemtern, insbesondere im Rahmen des Europaeischen Systems fuer die Ubermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich (SEDOC) - dies gilt vor al ...[+++]




Others have searched : services européens de l’emploi    SEDOC    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SEDOC

Date index:2020-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)