Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser la résistance aux contraintes de produits
Antibiorésistance
Encre résistant à la rayure
Fatigue des matériaux
Gène de résistance aux antibiotiques
Gène induisant une résistance aux antibiotiques
Rupture des matériaux
Résistance antimicrobienne
Résistance aux agents antimicrobiens
Résistance aux antibiotiques
Résistance aux antimicrobiens
Résistance aux eraflures
Résistance aux rayures
Résistance des matériaux
Résistance microbienne aux médicaments
Résistance à la rayure
Technicien de préparation essais résistance au feu
Technicienne de préparation essais résistance au feu

Translation of "Résistance aux rayures " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
résistance à la rayure | résistance aux eraflures | résistance aux rayures

Kratzfestigkeit | Kratzhaerte | Ritzhaerte | Ritzwiderstandsfaehigkeit
IATE - Culture and religion | Chemistry
IATE - Culture and religion | Chemistry


encre résistant à la rayure

kratzfeste Druckfarbe
IATE - Communications
IATE - Communications


gravelure:piqure:rayure d'etirage:rayure de decolletage:rayure de polissage

abblaetterung:narbe:polierriefe:pore:schaelriefe:zichriefe
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

Feuerlöscherüberprüfer | Werkstoffprüferin Feuerfestigkeit | Feuerlöschtechnikerin | Werkstoffprüfer Feuerfestigkeit/Werkstoffprüferin Feuerfestigkeit
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

antimikrobielle Resistenz [ Antibiotikaresistenz | Resistenz gegen Antibiotika | Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 thérapeutique | BT2 sciences médicales | RT antibiotique [2841] | maladie infectieuse [2841]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Therapeutik | BT2 medizinische Wissenschaften | RT Antibiotikum [2841] | Infektionskrankheit [2841]


gène induisant une résistance aux antibiotiques (1) | gène de résistance aux antibiotiques

Antibiotikaresistenzgen
Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Biologie (Medizin)


résistance antimicrobienne | résistance aux antibiotiques | antibiorésistance

Antibiotikaresistenz | Antibiotika-Resistenz
Aliments (économie d'alimentation) | Pathologie (Sciences médicales et biologiques)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft) | Pathologie (Medizin)


effectuer des essais de résistance physique sur des modèles

Belastungstests an Modellen durchführen
Aptitude
Fähigkeit


analyser la résistance aux contraintes de produits

Beanspruchbarkeit von Produkten untersuchen | Beanspruchbarkeit von Produkten analysieren | Beanspruchbarkeit von Produkten prüfen
Aptitude
Fähigkeit


résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

Materialfestigkeit [ Ermüdungsbruch | Materialbruch | Materialermüdung | Werkstoffermüdung ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 technologie des matériaux
64 PRODUKTION, TECHNOLOGIE UND FORSCHUNG | MT 6411 Technologie und technische Regelungen | BT1 Materialtechnologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe déjà sur le marché un certain nombre de produits fabriqués au moyen des nanotechnologies, tels que de nouveaux types d'écrans d'ordinateurs, des peintures résistant aux rayures, des surfaces à fonctions spécifiques, des crèmes et des produits médicaux tels que des valvules cardiaques.

Zu Beispielen für Produkte der Nanotechnologie, die bereits auf dem Markt sind, gehören neue Computer-Displays, kratzfreie Farben, Oberflächen mit besonderen Funktionen, Salben und Medizinprodukte wie Herzklappen.


(e) Finitions spéciales désigne des revêtements destinés à être appliqués en tant que couche de finition conférant des propriétés spéciales telles qu'un effet métallisé ou nacré en une seule couche, en tant qu'enduit lustré haute performance de couleur unie ou transparent (par exemple, vernis anti-rayures fluorés), couche de base réfléchissante, couche de finition à effets de texture (par exemple martelage), revêtement antidérapant, revêtement d'étanchéité pour dessous de carrosserie, revêtement résistant au choc et finitions intérieu ...[+++]

(e) Speziallacke sind Beschichtungsstoffe, die als Decklage mit einem einzigen Auftrag besondere Eigenschaften wie Metall- oder Perleffekte verleihen, sowie einfarbige oder transparente Hochleistungslacke (z.B. kratzfeste, fluorierte Transparentlacke), reflektierende Grundlacke, Struktureffektlacke (z.B. Hammerschlag), Antirutschbeschichtungen, Unterbodenversiegelungsmittel, Schutzlacke gegen Steinschlag und Lacke für die Innenlackierung.


Après l'essai de résistance aux agents atmosphériques, la face extérieure des échantillons ne doit présenter ni fissure, ni rayure, ni écaillage, ni déformation et la moyenne des variations de la transmission:

Nach der Prüfung der Beständigkeit gegen atmosphärische Einflüsse darf die Außenfläche der Muster keine Risse, Kratzer, abgesplitterten Teile und Verformungen aufweisen, und der Mittelwert der Änderung des Lichttransmissionsgrades


Le verre doit être fabriqué en verre résistant, de couleur foncée pour empêcher l'appréciation de la couleur du contenu, et exempt de rayures et de bulles.

Das Glas muß aus resistentem, dunklem, blasen- und kratzerfreiem Glas gefertigt sein, so daß die Farbe des Inhalts nicht erkennbar ist.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Résistance aux rayures

Date index:2022-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)