Lorsqu'un bâtiment est détruit ou endommagé totalement ou partiellement par une catastrophe, indépendamment de la volonté de son propriétaire, la disposition dérogatoire inscrite à l'article 145 n'est pas applicable si le bien est situé dans une zone verte, une zone naturelle, une zone naturelle d'intérêt scientifique, une réserve naturelle, une zone de développement naturelle, une zone forestière ou une zone de vallées et de sourc ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-06]

Wenn ein Gebäude durch eine plötzliche Katastrophe vollständig oder teilweise zerstört oder beschädigt wird unabhängig vom Willen des Eigentümers, gilt die in Artikel 145 festgelegte Ausnahmebestimmung nicht, wenn das Gelände sich in Grüngebieten, Naturgebieten, Naturgebieten von wissenschaftlichem Wert, Naturschutzgebieten, Naturentwicklungsgebieten, Waldgebieten, Talgebieten und Quellgebieten im Sinne der Raumordnungspläne oder in damit vergleichbaren Gebieten gemäss der Ausweisung in ausführenden Raumordnungsplänen sowie in geschützten Dünengebieten und für das Dünengebiet bedeutenden landwirtschaftlichen Gebieten, die aufgrund des De ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-06]

Il résulte de cette modification que seuls les propriétaires d'habitations non conformes à la destination de la zone situées dans une zone verte, une zone naturelle, une zone naturelle à valeur scientifique, une réserve naturelle, une zone de développement naturelle, une zone forestière, une zone de vallées, une zone de sources, une zone dunaire protégée ou une « zone dunaire d'intérêt agricole » (article 145, § 1, 4°) se voient encore exclus de la possibilité d'obtenir un permis d'urbanisme dérogatoire au plan de secteur en cas de de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-10]

Aus dieser Abänderung ergibt sich, dass nur noch die Eigentümer von gebietsfremden Wohnungen, die in Grüngebieten, Naturgebieten, Naturgebieten von wissenschaftlichem Wert, Naturschutzgebieten, Naturentwicklungsgebieten, Waldgebieten, Gebieten von Tälern und Quellen, geschützten Dünengebieten und für das Dünengebiet bedeutenden landwirtschaftlichen Gebieten gelegen sind (Artikel 145 § 1 Absatz 1 Nr. 4), von der Möglichkeit ausgeschlossen werden, im Falle der vollständigen oder teilweisen Zerstörung oder Beschädigung durch Feuer, Sturm oder höhere Gewalt in Abweichung von einem Sektorenplan eine städtebauliche Genehmigung zu erhalten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-05-10]

Others have searched : réserve forestière réserve forestière naturelle réserve forestière particulière réserve forestière partielle réserve forestière spéciale réserve forestière totale réserves forestières réserves forestières exclusives Réserve forestière partielle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réserve forestière partielle

Date index:2023-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Réserve forestière partielle " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)