Les délais sont suspendus entre le 16 juillet et le 15 août à dater de la réception de la notification par, selon les cas, la commission consultative pour les réserves naturelles domaniales, le gestionnaire de la réserve naturelle agréée, le Conseil supérieur wallon de la conservation de la nature pour les réserves forestières, la commission de gestion des parcs naturels, de la commission de la conservation des sites Natura 2000.
Die Fristen werden zwischen dem 16. Juli und dem 15. August ab dem Datum des Empfangs der Mitteilung je nach Fall durch die beratende Kommission der domanialen Naturschutzgebiete, den Verwalter des anerkannten Naturschutzgebiets, den " Conseil supérieur wallon de la conservation de la nature pour les réserves forestières" , die Verwaltungskommission der Naturparks, die Erhaltungskommission für die Natura 2000-Gebiete unterbrochen.