Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demi
Joueur de milieu de terrain
Milieu
Milieu aride
Milieu de terrain
Milieu sec
Réorganiser le milieu de terrain
Station sèche
Terrain sec

Translation of "Réorganiser le milieu de terrain " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réorganiser le milieu de terrain

das Mittelfeld neuordnen
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)


milieu de terrain (1) | joueur de milieu de terrain (2) | demi (3) | milieu (4)

Mittelfeldspieler (1) | Aufbauer (2)
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)


milieu aride | terrain sec | station sèche | milieu sec

Trockenstandort
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Architecture paysagiste - sites (Constructions et génie civil) | Botanique générale (Botanique et zoologie) | Protection de l'environnement (Environnement) | Géographie régionale (Terre et univers)
Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Landschaftsgestaltung - anlagen (Bauwesen) | Allgemeine botanik (Botanik und zoologie) | Umweltschutz (Umweltfragen) | Regionale geographie (Erde und all)


milieu aride | milieu sec | station sèche | terrain sec

Trockenstandort
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La surveillance portera sur les terrains agricoles et, le cas échéant, les terrains boisés, ainsi que sur le milieu aquatique et les résidus présents dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.

Auch landwirtschaftlich und (gegebenenfalls) forstwirtschaftlich genutzte Böden, die aquatische Umwelt sowie Rückstände in Lebensmitteln und Futtermitteln sollten in die Überwachung einbezogen werden.


Par exemple, les nouveaux programmes de coopération transfrontalière mis en place au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) offriront pour la première fois une possibilité réelle de promouvoir la coopération sur le terrain, au niveau des autorités locales et régionales et de part et d'autre de ces deux mers, ainsi que de traiter les questions d’intérêt commun comme l’environnement, les transports et les communications, la sécurité maritime, le milieu marin, le développement économique régional et les écha ...[+++]

So werden beispielsweise die neuen Programme für grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (ENPI) eingerichtet werden, erstmals wirklich die Möglichkeit schaffen, die dezentrale Zusammenarbeit zwischen lokalen und regionalen Behörden auf beiden Seiten dieser Meere zu fördern und Fragen zu erörtern, die von gemeinsamen Interesse sind (z. B. Umwelt, Verkehr und Kommunikation, Sicherheit auf See, Meeresumwelt, regionale Wirtschaftsentwicklung, Tourismus und soziokultureller Austausch).


Je voudrais une Europe qui occupe le milieu du terrain, une Europe qui joue en avant, une Europe qui gagne, protège, existe et soit un modèle pour les autres.

Ich möchte ein Europa, das sich mitten im Geschehen befindet, ein Europa, das nach vorne spielt, ein Europa, das gewinnt, das gut verteidigt und ein Vorbild für andere ist.


À propos de ces prévisions, Olli Rehn, vice-président de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires et de l’euro, a déclaré: «La reprise gagne du terrain en Europe, après le retour à la croissance intervenu au milieu de l'année dernière.

Der für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständige Kommissionsvizepräsident Olli Rehn erklärte: „Nachdem wir Mitte letzten Jahres auf den Wachstumspfad zurückgekehrt sind, fasst die Konjunktur in Europa nun Tritt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Lorsque des instruments financiers apportent un soutien à des bénéficiaires finaux en ce qui concerne les investissements dans des infrastructures concourant à l'objectif de développement urbain ou de revitalisation urbaine, ou les investissements similaires dans des infrastructures concourant à l'objectif de diversification des activités non agricoles en milieu rural, ce soutien peut inclure le montant nécessaire pour la réorganisation d'un portefeuille d ...[+++]

(6) Werden Endbegünstigte mit Finanzinstrumenten im Hinblick auf Infrastrukturinvestitionen zur Stadtentwicklung oder Stadtsanierung oder im Hinblick auf ähnliche Infrastrukturinvestitionen zur Diversifizierung nichtlandwirtschaftlicher Tätigkeiten in ländlichen Gebieten unterstützt, kann diese Unterstützung den erforderlichen Betrag für die Umstrukturierung des Schuldenportfolios in Bezug auf die zur neuen Investition gehörenden Infrastruktur enthalten, welcher bis zu 20 % des Gesamtbetrags der für die Investition vorgesehenen Mittel aus dem Finanzinstrument ausmachen kann.


6. Lorsque des instruments financiers apportent un soutien à des bénéficiaires finaux en ce qui concerne les investissements dans des infrastructures concourant à l'objectif de développement urbain ou de revitalisation urbaine, ou les investissements similaires dans des infrastructures concourant à l'objectif de diversification des activités non agricoles en milieu rural, ce soutien peut inclure le montant nécessaire pour la réorganisation d'un portefeuille d ...[+++]

(6) Werden Endbegünstigte mit Finanzinstrumenten im Hinblick auf Infrastrukturinvestitionen zur Stadtentwicklung oder Stadtsanierung oder im Hinblick auf ähnliche Infrastrukturinvestitionen zur Diversifizierung nichtlandwirtschaftlicher Tätigkeiten in ländlichen Gebieten unterstützt, kann diese Unterstützung den erforderlichen Betrag für die Umstrukturierung des Schuldenportfolios in Bezug auf die zur neuen Investition gehörenden Infrastruktur enthalten, welcher bis zu 20 % des Gesamtbetrags der für die Investition vorgesehenen Mittel aus dem Finanzinstrument ausmachen kann.


6. Lorsque des instruments financiers apportent un soutien à des bénéficiaires finaux en ce qui concerne les investissements dans des infrastructures concourant à l'objectif de développement urbain ou de revitalisation urbaine, ou les investissements similaires dans des infrastructures concourant à l'objectif de diversification des activités non agricoles en milieu rural, ce soutien peut inclure le montant nécessaire pour la réorganisation d'un portefeuille d ...[+++]

(6) Werden Endbegünstigte mit Finanzinstrumenten im Hinblick auf Infrastrukturinvestitionen zur Stadtentwicklung oder Stadtsanierung oder im Hinblick auf ähnliche Infrastrukturinvestitionen zur Diversifizierung nichtlandwirtschaftlicher Tätigkeiten in ländlichen Gebieten unterstützt, kann diese Unterstützung den erforderlichen Betrag für die Umstrukturierung des Schuldenportfolios in Bezug auf die zur neuen Investition gehörenden Infrastruktur enthalten, welcher bis zu 20 % des Gesamtbetrags der für die Investition vorgesehenen Mittel aus dem Finanzinstrument ausmachen kann.


La Commission espère que le Conseil des ministres et le Parlement européen approuveront rapidement cette liste de substances prioritaires et couronneront ainsi de succès un processus de réorganisation de la politique communautaire de l'eau entamé au milieu des années 90.

Die Kommission hofft, dass der Ministerrat und das Europäische Parlament die Liste prioritärer Stoffe zügig verabschieden werden, wodurch die Mitte der neunziger Jahre begonnene Reorganisation der gemeinschaftlichen Wasserpolitik einen erfolgreichen Abschluss fände.


Les postes-clé que le projet se propose de pourvoir pourront se situer dans une varieté de secteurs, la priorité étant donné au secteur des nécessités de base, en particulier la santé au milieu rural ainsi que l'éducation; le redéploiement économique : industrie, agriculture, commerce, travaux publics,.; la réforme étatale : restructuration administrative, réforme fiscale, réorganisation du secteur bancaire.

Die Schluesselstellen, die im Rahmen des Vorhabens besetzt werden sollen, koennen in verschiedenen Sektoren liegen, wobei die Grundbeduerfnisse, insbesondere die Gesundheitsfuersorge in laendlichen Gebieten, die Ausbildung, die Wiederankurbelung der Wirtschaft - Industrie, Landwirtschaft, Handel, oeffentliche Bauarbeiten - sowie die Staatsreform - Umstrukturierung der Verwaltung, Steuerreform, Neuordnung des Bankenwesens - Vorrang erhalten sollen.


La région de Weissensee AUTRICHE "terrain de jeu de la nature" Située au sud-ouest de la Carinthie, au milieu de la chaîne des Gailtaler Alpen, cette région de montagne est dominée par le lac Weissensee, de 6 km2.

Die Gegend um den Weißensee Österreich Spielplatz der Natur Die im Südwesten Kärntens inmitten der Gailtaleralpen gelegene Bergregion ist vom Weißensee dominiert, mit einer Fläche von 6 km2.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Réorganiser le milieu de terrain

Date index:2023-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)