- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crise de l’automobile est l’une des plus graves de l’industrie manufacturière mondiale car, outre ses graves répercussions sur l’économie et l’emploi pour les usines européennes et le secteur des sous-traitants, elle frappe les pays tiers vers lesquels la production s’est déplacée ces dernières années.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, die Autokrise ist eine der schlimmsten Krisen der weltweiten Verarbeitungsindustrie, da sie neben den ernsten Auswirkungen, die sie auf die Wirtschaft und Beschäftigung in europäischen Werken und verbundenen Unternehmen hat, auch Drittländer trifft, in die die Produktion in den letzten Jahrzehnten zunehmend verlagert wurde.