Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon de la scolarité
Abandon des études
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Allongement après rupture
De santé délicate
De santé fragile
Discontinuité entre les différents médias
Décrochage scolaire
Faible
Fragile
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
Ligne de rupture
Rupture
Rupture de continuité
Rupture de terrain
Rupture des médias
Rupture fragile
Rupture fragile sous charge hydrostatique
Rupture franche
Rupture scolaire
Rupture vitreuse
Résistance à la rupture fragile
Sortie précoce du système éducatif
Sujet à des maladies
Tension limite de rupture
Vulnérable

Translation of "Rupture fragile " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rupture fragile | rupture franche | rupture vitreuse

Sproedbruch | sproeder bruch | Trennbruch
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry
IATE - Industrial structures and policy | Chemistry


rupture fragile sous charge hydrostatique

Sprödbruch bei hydrostatischer Belastung
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


rupture fragile

Sprödbruch
sciences/technique mécanique|sécurité annexe I
sciences/technique mécanique|sécurité annexe I


résistance à la rupture fragile

Sproedbruchwiderstand
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


faible (1) | vulnérable (2) | de santé fragile (3) | de santé délicate (4) | fragile (5) | sujet à des maladies (6)

anfällig
Généralités | Linguistique et littérature | Sciences médicales et biologiques
Generelles | Sprache und literatur | Medizin


ligne de rupture (1) | rupture de terrain (2) | rupture (3)

Bruchkante (1) | Geländebruch (2) | Geländestufe (3)
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Géodésie (Terre et univers)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Geodäsie (Erde und all)


abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

vorzeitiger Schulabgang [ früher Schulabgänger | Schulabbrecher | Schulabbruch | Studienabbrecher ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | BT1 durée des études | BT2 politique de l'éducation
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3206 Bildung | BT1 Ausbildungsdauer | BT2 Bildungspolitik


rupture des médias | discontinuité entre les différents médias | rupture de continuité

Medienbruch
Documentation et informatique (Automatisation) | Droit public (Droit)
Dokumentation und informatik (Automatisierung) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


tension limite de rupture

Bruchspannung
sciences/technique mécanique|sécurité -/annexe, point 5.2.2.3.5
sciences/technique mécanique|sécurité -/annexe, point 5.2.2.3.5


allongement après rupture

Bruchdehnung
sciences/technique mécanique|sécurité annexe I
sciences/technique mécanique|sécurité annexe I
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En cas de rupture d'approvisionnement de l'oléoduc Droujba, le nombre limité de solutions d'approvisionnement alternatives entraînerait une augmentation significative du trafic de pétroliers dans les régions de la mer Baltique, de la mer Noire et des détroits de Turquie, qui sont fragiles sur le plan de l'environnement, ce qui susciterait de fortes préoccupations quant aux risques d'accident et de déversement de pétrole.

Bei Versorgungsunterbrechungen in der Fernleitung Druschba hätten die begrenzten alternativen Versorgungswege eine erhebliche Zunahme des Tankerverkehrs im ökologisch besonders anfälligen Ostseeraum, im Schwarzen Meer und in den türkischen Meerengen zur Folge, was Anlass zu großer Besorgnis über die mögliche Gefahr von Unfällen und auslaufendem Erdöl gibt.


La situation s’est encore détériorée depuis la rupture, en mai dernier, du fragile accord pour une cessation des hostilités, l’instauration par le gouvernement indonésien de l’état d’urgence et la fermeture de la province.

Seit es im Mai dieses Jahres zum Bruch der ohnehin zerbrechlichen Vereinbarung über die Einstellung der Feindseligkeiten kam und die indonesische Regierung den Ausnahmezustand verhängte und die Provinz abriegelte, hat sich die Lage noch verschlechtert.


b) ductiles et tenaces, afin que, en cas de rupture à la température minimale de service, celle-ci ne provoque aucune fragmentation ni cassure de type fragile;

b) verformungsfähig und zäh sein, damit ein Bruch bei Mindestbetriebstemperatur nicht zu Splitter- oder Sprödbruch führt;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rupture fragile

Date index:2023-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)