Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adultère
Conseiller en organisation de mariages
Conseillère en organisation de mariages
Local destiné aux cérémonies de mariage
Local pour les cérémonies de mariage
Mariage
Mariage blanc
Mariage d'enfants
Mariage de complaisance
Mariage fictif
Mariage forcé
Mariage précoce
Mariage simulé
Organisateur de mariages et de séminaires
Rompre les liens du mariage
Rompre un mariage
Rompre une promesse de mariage
Salle des mariages
Salle pour la célébration des mariages
Union conjugale
Union matrimoniale
Wedding planner

Translation of "Rompre un mariage " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rompre un mariage | rompre les liens du mariage

eine Ehe aufheben | scheiden
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)


rompre un mariage | rompre une promesse de mariage

ein Heiratsversprechen brechen | ein Heiratsprojekt aufgeben
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)


rompre les liens du mariage | rompre un mariage

eine Ehe aufheben | scheiden
IATE - LAW
IATE - LAW


mariage blanc | mariage de complaisance | mariage fictif | mariage simulé

Scheinehe | Zweckehe
IATE - Family
IATE - Family


mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

Zwangsheirat [ Frühehe | Frühheirat | Kinderehe | Kinderheirat | Zwangsehe ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 mariage | BT2 droit de la famille | RT discrimination sexuelle [1236] | droits de l'enfant [1236] | droits de la femme [1236]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2806 Familie | BT1 Eheschließung | BT2 Familienrecht | RT Rechte der Frau [1236] | Rechte des Kindes [1236] | sexuelle Diskriminierung [1236]


mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

Eheschließung [ Ehe | Ehebruch | Ehegemeinschaft | eheliche Gemeinschaft | Heirat ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 droit de la famille | NT1 mariage de complaisance | NT1 mariage forcé | NT1 mariage mixte | RT nationalité [1231] | nuptialité [2816] | personne mariée [2806]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2806 Familie | BT1 Familienrecht | NT1 Mischehe | NT1 Scheinehe | NT1 Zwangsheirat | RT Heiratshäufigkeit [2816] | Staatsangehörigkeit [1231] | verheiratete Person [2806]


salle pour la célébration des mariages | salle des mariages | local destiné aux cérémonies de mariage | local pour les cérémonies de mariage

amtliches Trauungslokal | Trauungslokal
Généralités (Administration publique et privée) | Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Allgemeines (öffentliche und private verwaltung) | Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)


mariage de complaisance [ mariage blanc ]

Scheinehe [ Schutzehe ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 mariage | BT2 droit de la famille | RT droit international privé [1231] | migration illégale [2811]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2806 Familie | BT1 Eheschließung | BT2 Familienrecht | RT illegale Zuwanderung [2811] | internationales Privatrecht [1231]


Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens, des Heiratsmindestalters und die Registrierung von Eheschliessungen
IATE - 0806
IATE - 0806


conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner

Hochzeitsorganisatorin | Hochzeitsplanerin | Hochzeitsplaner | Hochzeitsplaner/Hochzeitsplanerin
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il a fallu attendre le siècle dernier pour que les femmes de certains pays européens obtiennent des droits équivalents à ceux des hommes, tels que le droit de vote, le droit au travail, le droit à un salaire égal, l’accès aux postes de direction, le droit de rompre un mariage raté et l’égalité des droits successoraux.

Erst im Laufe des vergangenen Jahrhunderts haben Frauen in verschiedenen europäischen Ländern die gleichen Rechte wie die Männer erworben, beispielsweise das Wahlrecht, das Recht auf Arbeit, das Recht auf gleichen Lohn, Zugang zu Führungspositionen, auf Auflösung einer gescheiterten Ehe sowie die erbrechtliche Gleichstellung.


Il a fallu attendre le siècle dernier pour que les femmes de certains pays européens obtiennent des droits équivalents à ceux des hommes, tels que le droit de vote, le droit au travail, le droit à un salaire égal, l’accès aux postes de direction, le droit de rompre un mariage raté et l’égalité des droits successoraux.

Erst im Laufe des vergangenen Jahrhunderts haben Frauen in verschiedenen europäischen Ländern die gleichen Rechte wie die Männer erworben, beispielsweise das Wahlrecht, das Recht auf Arbeit, das Recht auf gleichen Lohn, Zugang zu Führungspositionen, auf Auflösung einer gescheiterten Ehe sowie die erbrechtliche Gleichstellung.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rompre un mariage

Date index:2021-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)