La Commission a énoncé 17 recommandations qui, si elles sont mises en œuvre, pourraient être considérées comme suffisantes pour clore le MCV – sauf si de nouveaux éléments devaient clairement constituer un retour en arrière.
Die EU-Kommission sprach 17 Empfehlungen aus, die, so sie umgesetzt werden, ausreichen dürften, um das Kooperations- und Kontrollverfahren zu beenden, sofern keine anderen Entwicklungen die Fortschritte eindeutig zunichte machen.