L'article 171 du CIR 19
92 déroge, pour les revenus qu'il énumère, au principe de la globalisation, en vertu duquel le r
evenu imposable à l'impôt des personnes physiques est constitué de l'ensemble des
revenus nets, soit la somme des
revenus nets des catégories énumérées dans l'article 6 du CIR 1992, à savoir les
revenus des biens immobiliers, les
revenus des capitaux et biens ...[+++]mobiliers, les revenus professionnels et les revenus divers, diminuée des dépenses déductibles mentionnées aux articles 104 à 116 du CIR 1992.
Artikel 171 des EStGB 1992 weicht in Bezug auf die darin aufgezählten Einkünfte von dem Grundsatz der Globalisierung ab, wonach das mit der Steuer der natürlichen Personen besteuerbare Einkommen aus der Gesamtheit der Nettoeinkünfte besteht, nämlich der Summe der Nettoeinkünfte der in Artikel 6 des EStGB 1992 aufgezählten Kategorien, das heißt Einkünfte aus unbeweglichen Gütern, Einkünfte aus Kapitalvermögen und beweglichen Gütern, Berufseinkünfte und verschiedene Einkünfte, abzüglich der in den Artikeln 104 bis 116 des EStGB 1992 angeführten abzugsfähigen Ausgaben.