9. est convaincu que, dans le domaine des marchés financiers, la question centrale est la transposition
et la mise en œuvre pleine et entière de l'ensemble de la législation communautaire adoptée et en vigueur, ainsi que le renforcement de l'harmonisation entre les États membres; recommande une harmonisation de la législation actuelle avant de proposer
une réglementation additionnelle; invite instamment la Commission à se conformer, à la lumière de la nouvelle législation, aux principes de l'initiative "Mieux légiférer" en év
itant d'im ...[+++]poser des charges supplémentaires injustifiées aux consommateurs et aux entreprises; 9. vertritt die Ansicht, dass das Hauptproblem im Bereich der Finanzmärkte die Umsetzung und vollständige Anwendung aller bereits beschlossenen und noch im Beschlussfassungsverfahren stehenden Rechtsvorschriften der EU sowie die stärkere Harmonisierung unter den Mitgliedstaa
ten ist; empfiehlt eine Stärkung der einheitlichen Durchsetzung der bestehenden Rechtsvorschriften, bevor zusätzliche Regeln vorgeschlagen werden; fordert die Kommission in Bezug auf die neuen Rechtsvo
rschriften auf, die verbesserten Regulierungsprinzipien zur Ve
...[+++]rmeidung von ungerechtfertigten zusätzlichen Belastungen für Verbraucher und Industrie anzuwenden;