La Commission a souligné à plusieurs reprises que, même si l'établissement de contacts entre les autorités responsables de la sécurité privée au sein des États membres s'avérait positif, il convient de mettre l'accent sur le fait que la sécurité privée constitue un service comme un autre, conformément à la jurisprudence de la Cour européenne de justice.
Die Kommission hat verschiedentlich zum Ausdruck gebracht, dass die Herstellung von Kontakten zwischen den für die private Sicherheit in den Mitgliedstaaten zuständigen nationalen Behörden zwar wünschenswert wäre, dass dabei jedoch beachtet werden sollte, dass private Sicherheitsdienstleistungen einem Richterspruch des Europäischen Gerichtshofes zufolge eine Dienstleistung wie jede andere darstellen.