> parfois: commission en dédommagement de l'activité de société de services (ex.: Western S.A. avait obtenu de sa société mère une commission en dédommagement de son activité de société de services [hatte von ihrer Muttergesellschaft Dienstleistungsentschaedigungen erhalten]. [Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 51])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dienstleistungsentschaedigung

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dédommagement (ex.: Des dédommagements [Abfindungen] ne doivent être versés qu'aux actionnaires ou associés qui ne veulent pas acquérir de droits de participation de la nouvelle société. [directives de la Division de révision de la Division principale des droits de timbre et de l'impôt anticipé, janvier 1994, concernant l'application de l'article 6, 1er alinéa, lettre abis, LT, pt V, let. A, ch. 1])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abfindung

Administration publique et privée

öffentliche und private verwaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

requête en restitutio in integrum | requête en restitution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antrag auf Wiedereinsetzung | Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dédommagement financier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzielle Entschädigung

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnisation [ dédommagement | indemnité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entschädigung [ Abfindung | Aufrechnung | Ausgleich ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dédommagement exceptionnel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

außergewöhnliche Schadensersatzleistung

adm/droit/économie finances art. 18

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

pension de dédommagement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wiedergutmachungspension

adm/droit/économie pensions préambule

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

dédommagement en capital

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schadensersatzleistung in Kapitalform

adm/droit/économie finances annexe 2, 560

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En considération du fait que ce budget s'est révélé largement insuffisant pour satisfaire les requêtes de dédommagement, la Commission a décidé d'approuver l'augmentation budgétaire de 75 millions d'euros prévue par la loi de bilan 2000 de la République italienne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Da damit jedoch bei weitem nicht alle Entschädigungsansprüche befriedigt werden konnten, stimmte die Kommission einer Mittelaufstockung um weitere 75 Mio. € auf der Grundlage des italienischen "Bilanz 2000"-Gesetzes zu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-10]

Others have searched : abfindungen demande de dédommagement dédommagement dédommagement ex des dédommagements dédommagement en capital dédommagement exceptionnel dédommagement financier indemnisation indemnité pension de dédommagement requête en dédommagement requête en restitutio in integrum requête en restitution Requête en dédommagement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Requête en dédommagement

Date index:2021-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Requête en dédommagement " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)