Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Repérer un comportement suspect

Translation of "Repérer un comportement suspect " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
repérer un comportement suspect
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
verdächtiges Verhalten ermitteln
Aptitude
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parallèlement, les États membres organiseront des séances de formation pour les agents des douanes et des services répressifs afin d'améliorer la capacité de ces derniers à repérer les cargaisons suspectes et les amener à coopérer plus efficacement pour prévenir le commerce illicite.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
Gleichzeitig werden die Mitgliedstaaten Fortbildungsmaßnahmen für Zollbeamte und Strafvollzugsdienste organisieren, um deren Fähigkeit, verdächtige Lieferungen zu identifizieren, zu verbessern und eine wirksamere Zusammenarbeit bei der Vorbeugung von illegalem Handel zu gewährleisten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]
Parallèlement, des séances de formation seront organisées par les États membres pour les agents des douanes et des services répressifs afin d'améliorer la capacité de ces derniers à repérer les cargaisons suspectes et les amener à coopérer plus efficacement pour prévenir le commerce illicite.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
Die Mitgliedstaaten werden zudem Fortbildungsmaßnahmen für Zollbeamte und Strafvollzugsdienste organisieren, um deren Fähigkeit zu verbessern, verdächtige Lieferungen zu identifizieren und bei der Vorbeugung von illegalem Handel wirksamer zusammenzuarbeiten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]
Par exemple, en ce qui concerne le fonctionnement des postes de télévision, les touches des télécommandes devront comporter des repères tactiles et le texte du guide électronique des programmes devra être disponible sous une forme permettant la lecture à haute voix.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]
So müssten etwa Fernbedienungen für Fernseher für die haptische Wahrnehmung ausgelegt sein, und der Text elektronischer Programmführer müsste in einem Format mit Vorlesefunktion angeboten werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]
Une coopération avec les cellules de renseignement financier sera instaurée pour intensifier les enquêtes financières permettant de repérer et de confisquer les produits d'origine criminelle dérivés du trafic de migrants. Une liste de bateaux suspects susceptibles d’être utilisés en Méditerranée sera en outre dressée.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]
Finanzermittlungen zur Verfolgung und Beschlagnahme illegaler Profite aus der Schleusung von Migranten sollen mithilfe einer engeren Zusammenarbeit mit den zentralen Meldestellen für Verdachtsmeldungen über Finanzströme intensiviert werden. Außerdem soll eine Liste verdächtiger Schiffe erstellt werden, die von Schleusern im Mittelmeer eingesetzt werden könnten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
faciliter le travail des cellules de renseignement financier de différents États membres pour repérer et suivre les virements suspects de capitaux, d'une part, et faciliter l'échange d'informations, d'autre part; instaurer une politique cohérente à l’égard des pays tiers dont les régimes de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme laissent à désirer; garantir la traçabilité totale des virements de fonds au sein, à destination et en provenance de l'Union européenne.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
die Erleichterung der Ermittlung und Verfolgung verdächtiger Geldtransfers durch die zentralen Meldestellen der Mitgliedstaaten und die Erleichterung des Austauschs von Informationen; die Gewährleistung eines kohärenten Auftretens gegenüber Drittländern, die unzulängliche Systeme zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung haben; die Sicherstellung einer lückenlosen Rückverfolgbarkeit von Geldtransfers innerhalb, in die und aus der Europäischen Union.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-19]
de mobiliser et de coordonner les sources d'information en vue de repérer les transactions suspectes en espèces et de confisquer les produits du crime conformément à la convention du Conseil de l'Europe de 1990 relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, par exemple en adoptant une législation déterminant si les fonds sont légitimes ou non,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]
Informationsquellen zur Feststellung verdächtiger Bargeldbewegungen und zur Einziehung von Erträgen aus Straftaten gemäß dem Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten des Europarats von 1990, beispielsweise mittels Rechtsvorschriften zur Klärung der Frage, ob Erträge rechtmäßig sind oder nicht, heranzuziehen und zu koordinieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]
Le public peut être invité à jouer un rôle actif en signalant tout comportement suspect à la police.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]
Die Öffentlichkeit kann gebeten werden, der Polizei zu helfen, indem sie verdächtige Vorfälle meldet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]
Un «code de conduite» semblable au code communautaire relatif aux précurseurs de drogues, qui décrirait les types de comportements suspects, devrait être élaboré pour l'industrie et les détaillants.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
Auch sollte ein Verhaltenskodex ähnlich dem Gemeinschaftskodex für Drogenausgangsstoffe für die Industrie und den Einzelhandel entwickelt werden, in dem verdächtige Verhaltensmuster beschrieben werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]
Selon la Commission, la décision de SNS de supprimer cette commission minimum mettra fin à son comportement collusoire suspecté et se traduira par des avantages immédiats pour les consommateurs qui bénéficieront de tarifs concurrentiels et, partant, meilleur marché".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]
Der Beschluss von SNS, auf die Mindestgebühr zu verzichten, setzt der Mitwirkung des Geldinstituts an den vermuteten Preisabsprachen ein Ende und kommt den Verbrauchern unmittelbar in Form von wettbewerbsfähigen, d.h. niedrigeren Gebühren zugute".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-10]
À tous les stades, le respect de la confidentialité et l'impartialité dans le traitement des informations communiquées seront garantis à tout membre du personnel suspectant des comportements répréhensibles.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]
In jeder Phase können sich Bedienstete, die Fehlverhalten vermuten, vertraulich und unparteiisch beraten lassen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-28]


Others have searched : repérer un comportement suspect    Repérer un comportement suspect    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Repérer un comportement suspect

Date index:2023-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)