Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Composite renforcé en maillage tridimensionnel
Composite à armature tridimensionnelle
Délégué du département américain du commerce
Faire preuve d'imagination tridimensionnelle
Image tridimensionnelle
Modeleur tridimensionnel
Modèle des trois cercles
Modèle tridimensionnel
Outil de modélisation tridimensionnelle
Ouvrage modelé
Ouvrage sculpté
Photogramme
Représentant américain au commerce
Représentant américain du commerce
Représentant commercial des Etats-Unis
Représentant de groupe de pression
Représentant du service clients
Représentante de groupe d'intérêt
Représentante de groupe de pression
Représentante du service clients
Représentation des travailleurs
Représentation du personnel
Représentation tridimensionnelle
Stéréophotogrammétrie

Translation of "Représentation tridimensionnelle " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ouvrage sculpté | ouvrage modelé | représentation tridimensionnelle

plastische Darstellung | dreidimensionale Darstellung
Beaux-arts | Art plastiques (Beaux-arts) | Proprieté industrielle, commerciale, scientifique et littéraire (Droit)
Kunst | Plastik (Kunst) | Urheberrecht (Recht)


modeleur tridimensionnel | outil de modélisation tridimensionnelle

3-D-Modellierer
IATE - Information technology and data processing | Mechanical engineering
IATE - Information technology and data processing | Mechanical engineering


composite à armature tridimensionnelle | composite renforcé en maillage tridimensionnel

mit einem dreidimensionalen Gewebe verstärkten Verbundwerkstoff
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales

amerikanische Handelsbeauftragte | amerikanischer Handelsbeauftragter | Handelsbeauftragter der Vereinigten Staaten | Sonderbeauftragter der Vereinigten Staaten für Handelsfragen | US-Handelsbeauftragter
IATE - European construction | Trade policy | International trade
IATE - European construction | Trade policy | International trade


représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients

Kundenbetreuer | Kundeninformationsfachkraft | Kundenbetreuer/Kundenbetreuerin | Kundenbetreuerin
Employés de type administratif
Bürokräfte und verwandte Berufe


représentation du personnel [ représentation des travailleurs ]

Personalvertretung [ Arbeitnehmervertretung | Personalrat ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 relation du travail | NT1 comité d'entreprise | NT2 comité d'entreprise européen | NT1 élection syndicale | NT1 représentant syndical
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4426 Arbeitsrecht und Beziehungen zwischen den Sozialpartnern | BT1 Beziehungen zwischen den Sozialpartnern | NT1 Betriebsrat | NT2 Europäischer Betriebsrat | NT1 gewerkschaftliche Wahl | NT1 Gewerkschaft


représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression

Vertreterin von Interessengruppen | Vertreter von Interessengruppen | Vertreter von Interessengruppen/Vertreterin von Interessengruppen
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


faire preuve d'imagination tridimensionnelle

dreidimensionales Vorstellungsvermögen zeigen
Aptitude
Fähigkeit


modèle tridimensionnel (1) | modèle des trois cercles (2)

Drei-Dimensionen-Konzept (1) | Drei-Kreise-Modell (2) | Drei-Säulen-Modell (3)
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Politique économique (économie) | Protection de l'environnement (Environnement)
Raumordnung - städtebau (Bauwesen) | Wirtschaftspolitik (Wirtschaft) | Umweltschutz (Umweltfragen)


photogramme | stéréophotogrammétrie | image tridimensionnelle

Fotogramm | Messbild | Stereofotogrammetrie | Raumbildmessung
Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Allgemeine grundlagen von wissenschaft und kultur (Generelles)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2010, Apple a fait enregistrer auprès de l’United States Patent and Trademark Office (Office des brevets et des marques des États-Unis) une marque tridimensionnelle consistant en la représentation, par un dessin multicolore, de ses magasins porte-drapeaux (« flagship stores »).

Im Jahr 2010 ließ Apple beim United States Patent and Trademark Office (Patent- und Markenamt der Vereinigten Staaten von Amerika) eine dreidimensionale Marke eintragen, die aus der Darstellung ihrer als „Flagship Stores“ bezeichneten Ladengeschäfte in der Form einer mehrfarbigen Zeichnung besteht.


Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 28 octobre 2010 (affaire R 771/2010-1), concernant une demande d’enregistrement du signe tridimensionnel représentant une carrelette manuelle comme marque communautaire.

Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vom 28. Oktober 2010 (R 771/2010-1) betreffend die Anmeldung eines dreidimensionalen Zeichens in der Form eines Keramikschneidegeräts als Gemeinschaftsmarke


Marque communautaire enregistrée ayant fait l’objet d’une demande en nullité: marque tridimensionnelle représentant la forme d'une tablette de chocolat à quatre barres pour des produits relevant de la classe 30 — enregistrement de marque communautaire no2 632 529

Eingetragene Gemeinschaftsmarke, deren Nichtigerklärung beantragt wurde: Dreidimensionale Marke in der Form eines vierfingrigen Schokoladenriegels für Waren der Klasse 30 — Gemeinschaftsmarkeneintragung Nr. 2632529.


Le 10 juin 2005, l'entreprise August Storck AG a présenté une demande d'enregistrement d'une marque communautaire tridimensionnelle représentant une simple forme géométrique de base d'un bloc rectangulaire dont la face supérieure présente un relief figurant la forme d'une souris, en chocolat de couleur brune (T-13/09).

Am 10. Juni 2005 meldete die August Storck AG eine einfache Quadergrundform aus Schokolade, auf deren Oberseite sich ein Relief in Form einer Maus befindet und die die Farbe Braun aufweist, als eine dreidimensionale Gemeinschaftsmarke an (Rs. T-13/09).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Marque tridimensionnelle, représentant une pincette, pour des produits de la classe 8 – demande n° 5480108

Dreidimensionale Marke in der Form einer Pinzette für Waren der Klasse 8 – Anmeldung Nr. 5480108


Marque tridimensionnelle représentant un paquet de cigarettes pour des produits de la classe 34 – demande n° 2681351

Dreidimensionale Marke, die eine Zigarettenschachtel darstellt, für Waren der Klasse 34 – Anmeldung Nr. 2681351


Cette jurisprudence, développée pour les marques tridimensionnelles, devrait également s’appliquer lorsque, comme en l’espèce, la marque demandée est la représentation bidimensionnelle de la forme tridimensionnelle du produit concerné.

Diese für dreidimensionale Marken entwickelte Rechtsprechung sei ebenfalls anzuwenden, wenn es sich, wie im vorliegenden Fall, bei der Anmeldemarke um die zweidimensionale Abbildung der dreidimensionalen Form der fraglichen Ware handele.


29 Cette jurisprudence, développée au sujet des marques tridimensionnelles constituées par l’apparence du produit lui-même, vaut également lorsque, comme en l’espèce, la marque demandée est une marque figurative constituée par la représentation bidimensionnelle dudit produit.

29 Diese Rechtsprechung, die für dreidimensionale, aus dem Erscheinungsbild der Ware selbst bestehende Marken entwickelt wurde, ist ebenfalls einschlägig, wenn die angemeldete Marke, wie im vorliegenden Fall, eine Bildmarke ist, die aus der zweidimensionalen Darstellung der Ware besteht.


La première portait sur une forme tridimensionnelle représentant un bonbon de couleur marron clair.

Die erste angemeldete Marke bestand aus der dreidimensionalen Form eines hellbraunen Bonbons.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Représentation tridimensionnelle

Date index:2024-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)