Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exhaussement de digue
Exhaussement du lit
Palette à cadre amovible
Rehausse
Rehausse pour palette
Rehaussement de digue
Rehaussement du lit
Rehausser la coulée
Rehausser les masselottes
Rehausser les évents
Rehausses de convoyeur blindé
Surélévation de digue

Translation of "Rehausse " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rehausser la coulée | rehausser les évents | rehausser les masselottes

den Einguβ,die Luftpfeifen,die Steiger aufbauen
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


rehausses de convoyeur blindé

Aufsatzblech für Panzerförderer
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


Appareils - machines - bâtiments (économie d'alimentation)
Geräte - maschinen - bauten (Ernährungswirtschaft)


rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue

Dammerhöhung | Deicherhöhung
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Wasserbau (Bauwesen)


palette à cadre amovible | rehausse pour palette

Palettenaufsetzrahmen
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT


exhaussement du lit | rehaussement du lit

Sohlenhebung | Sohlenauflandung
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il évite les distorsions de concurrence, cherche à assurer un effet multiplicateur et aligne les intérêts sous la forme d’un rehaussement du crédit.

Es vermeidet Wettbewerbsverzerrungen, zielt auf eine Multiplikatorwirkung ab und gewährleistet die Angleichung der Interessen in Form einer Bonitätsverbesserung.


L’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets prend la forme d’un rehaussement du crédit en faveur des projets d’intérêt commun, atténue les risques liés au service de la dette d’un projet et le risque de crédit des détenteurs d’obligations, et il est uniquement utilisé pour des projets dont la viabilité financière repose sur les recettes des projets.

Das Risikoteilungsinstrument für Projektanleihen erfolgt in Form einer Bonitätsverbesserung für Vorhaben von gemeinsamem Interesse, mindert das Schuldendienstrisiko eines Vorhabens und das Kreditrisiko der Anleiheinhaber und wird nur für Vorhaben verwendet, deren finanzielle Tragfähigkeit auf Einnahmen des Vorhabens beruht.


2 ter. Le risque auquel l’Union s’expose dans le cadre de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets, y compris les frais de gestion et les autres coûts éligibles, n’excède en aucun cas le montant de la contribution de l’Union à cet instrument et ne s’étend pas au-delà de l’échéance du portefeuille sous-jacent des facilités de rehaussement de crédit.

(2b) Das Risiko der Union in Bezug auf das Risikoteilungsinstrument für Projektanleihen, einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten, darf den Betrag des Beitrags der Union zu diesem Instrument unter keinen Umständen übersteigen, noch darf es über die Laufzeit des entsprechenden Bestands an Bonitätsverbesserungsfazilitäten hinausgehen.


La Banque européenne d’investissement a fourni une garantie de 45,8 millions de GBP, ce qui représente 15 % de l’émission obligataire, pour couvrir l'emprunt au titre de l'initiative de rehaussement du crédit des obligations de projet qui permet de relever d'un cran la notation du projet donnée par Moody’s.

Auch alle technischen Fragen wurden geregelt, so dass die Finanzierungsvereinbarung abgeschlossen werden konnte. Die Europäische Investitionsbank stellte eine Garantie in Höhe von 45,8 Mio GBP, was 15 % des Emissionsvolumens entspricht. Diese Maßnahme zur Bonitätsverbesserung hatte zur Folge, dass das Rating der Anleihe von Moody’s um eine Stufe angehoben wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le câble de liaison du parc éolien de Greater Gabbard est le premier projet d'infrastructure réalisé au Royaume-Uni qui utilise l’instrument de rehaussement du crédit des obligations de projet pour obtenir le soutien financier des investisseurs institutionnels.

Die Offshore-Übertragungsleitung für Greater Gabbard ist das erste Infrastrukturprojekt im Vereinigten Königreich, für das Mittel institutioneller Anleger mobilisiert werden, indem das Instrument zur Bonitätsverbesserung von Projektanleihen zum Einsatz kommt.


Pour que les opérations bénéficient du rehaussement de crédit pendant la phase pilote, le montage financier des projets admissibles devra être bouclé d’ici à la fin de 2016, sous réserve que la BEI obtienne l’approbation du financement par son Conseil d’administration avant la fin de 2014.

Für die Pilotphase kommen Projekte in Betracht, deren Finanzierungsverträge bis Ende 2016 abgeschlossen werden, sofern der Verwaltungsrat der EIB die Projekte bis spätestens Ende 2014 genehmigt.


Le projet Greater Gabbard OFTO a démontré avec succès comment l’instrument de rehaussement du crédit des obligations de projet peut inciter les marchés des capitaux à consacrer des investissements à long terme assortis de conditions avantageuses au financement d’infrastructures énergétiques de première importance.

Die Offshore-Übertragungsleitung für Greater Gabbard hat erfolgreich gezeigt, dass durch das Instrument zur Bonitätsverbesserung für Projektanleihen langfristige Mittel der Kapitalmärkte zu wettbewerbsfähigen Konditionen für wesentliche Infrastrukturvorhaben im Energiesektor mobilisiert werden können. Diese Bonitätsverbesserung für Projektanleihen wird erheblich zu Investitionen im europäischen Energiesektor beitragen.


Espagne : la BEI se félicite de la première mise en œuvre réussie du dispositif de rehaussement du crédit des obligations de projet et accorde un prêt de 500 millions d’EUR pour le financement du projet de stockage d’énergie Castor

Projektanleiheninitiative: EIB unterstützt erste Anleihe für Castor-Energiespeicher in Spanien mit 500 Mio EUR


La définition des instruments de partage des risques devraient permettre d'inclure les rehaussements de crédit destinés aux obligations liées à des projets, couvrant les risques liés au service de la dette d’un projet et atténuant le risque de crédit des détenteurs d’obligations par des rehaussements de crédit sous la forme d'un prêt ou d'une garantie.

Die Begriffsbestimmung von Risikoteilungsinstrumenten sollte ermöglichen, dass Bonitätsverbesserungen für Projektanleihen, eine Abdeckung der Zahlungsrisiken des Projekts und die Verminderung des Kreditrisikos für Anleihegläubiger durch Bonitätsverbesserungen in Form eines Darlehens oder einer Garantie umfassen.


Rehausser le niveau de la recherche européenne dans les domaines qui connaissent un développement rapide pour davantage de compétitivité économique et de bien-être, tel est l’objectif principal poursuivi par le programme spécifiqueIdées.

Anhebung des Niveaus der europäischen Forschung auf besonders entwicklungsstarken Gebieten im Hinblick auf mehr wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und höhere Lebensqualität – dies ist das wichtigste Ziel des spezifischen ProgrammsIdeen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rehausse

Date index:2021-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)