Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse du FEM
Caisse du Fonds pour l'environnement mondial
Fonds d’affectation spéciale du FEM
Reconstitution de la Caisse du FEM
Reconstitution des ressources de la Caisse du FEM
Reconstitution du FEM

Translation of "Reconstitution de la Caisse du FEM " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reconstitution de la Caisse du FEM | reconstitution des ressources de la Caisse du FEM | reconstitution du FEM

Wiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität
IATE - ENVIRONMENT | FINANCE
IATE - ENVIRONMENT | FINANCE


Caisse du FEM | Caisse du Fonds pour l'environnement mondial | Fonds d’affectation spéciale du FEM | Fonds d'affectation spéciale du Fonds pour l'environnement mondial

GEF-Treuhandfonds | Treuhandfonds der Globalen Umweltfazilität
IATE - ENVIRONMENT | FINANCE
IATE - ENVIRONMENT | FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. SE FÉLICITANT du succès que constitue la troisième reconstitution substantielle du Fonds pour l'environnement mondial (FEM), achevée le 7 août 2002 à Washington et qui a atteint un niveau record de 2,92 milliards de dollars américains, ainsi que des mesures annoncées par un certain nombre d'États membres de l'UE pour garantir le versement de contributions volontaires supplémentaires pour un total de 80 millions de dollars, permettant ainsi à la troisième reconstitution du FEM d'atteindre son objectif initial de 3 milliards de doll ...[+++]

17. BEGRÜSST die erfolgreiche und beträchtliche dritte Auffüllung der Globalen Umweltfazilität, die am 7. August 2002 in Washington erfolgt ist und den historischen Betrag von 2,92 USD erreicht, sowie die Zusage einer Reihe von EU-Mitgliedstaaten, Maßnahmen im Hinblick auf zusätzliche freiwillige Beiträge in Höhe von insgesamt 80 Millionen USD zu treffen, um somit die Globale Umweltfazilität zum dritten Mal aufzufüllen, so dass das damit verbundene ursprüngliche Ziel von 3 Mrd. USD erreicht werden kann; er NIMMT mit Befriedigung ZUR KENNTNIS, dass somit umfangreichere Mittel für Maßnahmen im Zusammenhang mit globalen Umweltproblemen, e ...[+++]


À cet égard, le Conseil constate que le Fonds mondial pour la protection de l'environnement (FEM) joue un rôle important en tant que mécanisme financier provisoire de la convention et s'en félicite; il se félicite également de la volonté, exprimée lors des négociations sur la troisième opération de reconstitution des ressources du FEM, de fournir des ressources financières supplémentaires pour les POP;

In diesem Zusammenhang begrüßt und würdigt der Rat die wichtige Rolle der Globalen Umweltfazilität (GEF) als Interims-Finanzierungsmechanismus der Konvention und begrüßt, dass im Rahmen der Verhandlungen über die dritte Wiederauffüllung der GEF die Bereitschaft bekundet wurde, zusätzliche Finanzmitttel hinsichtlich der persistenten organischen Schadstoffe bereitzustellen;


Il faut que les décisions prises à la COP6 se reflètent comme il convient dans les discussions qui viennent de commencer au sujet de la troisième opération de reconstitution des ressources du FEM.

Die Beschlüsse der COP 6 sollten in angemessener Weise in den Beratungen berücksichtigt werden, die unlängst über die dritte Auffüllung der GEF aufgenommen worden sind.


La possibilité d'un élargissement des domaines d'action du FEM, et l'adaptation subséquente de ses ressources, devraient être examinées à l'occasion de la reconstitution de ses ressources et de son Assemblée générale de l'automne 2002.

Die Möglichkeit einer Erweiterung der Aktionsbereiche der GEF (globale Umweltfazilität) und die sich daraus ergebende Anpassung ihrer Finanzmittel wäre im Rahmen der Auffüllung ihrer Mittel auf ihrer Vollversammlung im Herbst 2002 zu prüfen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Reconstitution de la Caisse du FEM

Date index:2022-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)