Sur proposition de M. Mario Monti, la Commission vient d'adopter une proposition de modification de la directive sur le ratio de solvabilité en vue de permettre à tous les Etats membres qui le souhaitent, pendant une période transitoire se terminant en 2001, d'appliquer au crédit hypothécaire commercial et aux "mortgage backed securities" la pondération des risques de 50%.
Auf Vorschlag von Herrn Mario Monti hat die Kommission einen Vorschlag für eine Änderung der Richtlinie über einen Solvabilitätskoeffizienten angenommen, um allen Mitgliedstaaten, die dies wünschen, während einer Übergangszeit bis zum jahre 2001 die Möglichkeit zu geben, auf gewerbliche Hypothekarkredite und "hypothekarisch gesicherte Wertpapiere" die Risikogewichtung 50% anzuwenden.