Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil d'émission pour la radiotélégraphie
Appareil de radiotélégraphie
Liaison radio
Par radiotélégraphie
RTG
Radio
Radiotélégraphie
Radiotélégraphie
Radiotélégraphie à impression directe

Translation of "Radiotélégraphie " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
radiotélégraphie | RTG [Abbr.]

Funktelegrafie | Funktelegraphieverkehr
IATE - Communications
IATE - Communications


radiotélégraphie à impression directe

Fernschreibtelegrafie
IATE - TRANSPORT | Communications
IATE - TRANSPORT | Communications


radiotélégraphie (1) | liaison radio (2) [ radio ]

Funk [ Fk ]
Transmissions (Défense des états)
Nachrichtentruppe (Wehrwesen)


appareil d'émission pour la radiotélégraphie

Sendegerät für den Funktelegrafieverkehr
IATE - Communications
IATE - Communications


appareil de radiotélégraphie

Radiotelegrafieanlage
Télégraphie - télex - transmission de données (Informations et communications)
Telegraphie - telex - datenübermittlung (Nachrichtenwesen)


par radiotélégraphie

durch Tastfunk
sciences/technique médias art. 2
sciences/technique médias art. 2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
signal émis par radiotélégraphie ou par tout autre moyen de signalisation, formé du groupe (... — — —...) du code morse.

Ein durch Tastfunk oder auf andere Art gegebenes Signal, das aus der Gruppe SOS (... — — —... des Morsealphabets) besteht.


signal émis par radiotélégraphie ou par toute autre méthode et formé par le groupe XXX (—..— —..— —..— du code morse).

Ein durch Tastfunk oder auf andere Art gegebenes Signal, das aus der Gruppe XXX (—..— —..— —..— des Morsealphabets) besteht.


Antennes et réflecteurs d’antennes, autres que les antennes destinées aux appareils de radiotéléphonie ou de radiotélégraphie; parties reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles

Antennen und Antennenreflektoren aller Art, andere als Antennen für Geräte für den Funksprech- und Funktelegrafieverkehr; Teile, die erkennbar mit diesen Waren verwendet werden


Appareils récepteurs pour la radiotéléphonie ou la radiotélégraphie, à l’exclusion des récepteurs de poche pour les installations d’appel, d’alarme ou de recherche de personnes

Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, andere als tragbare Personenruf-, -warn- oder -suchempfänger


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Appareils d'émission pour la radiotéléphonie, la radiotélégraphie, la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appareil de réception ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son; caméras de télévision; appareils de prise de vues fixes vidéo et autres caméscopes

Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät, Tonaufnahmegerät oder Tonwiedergabegerät; Fernsehkameras; Standbild-Videokameras und andere Videokameraaufnahmegeräte


au point j), les mots "cette expression recouvre également, pendant une période transitoire se terminant le 1 février 1999, le certificat de sécurité de la radiotélégraphie pour navires de charge et le certificat de sécurité de la radiotéléphonie pour navires de charge” sont supprimés.

In Buchstabe j werden die Worte "während einer am 1. Februar 1999 endenden Übergangszeit fällt hierunter auch das Telegrafiefunk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe und das UKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe“ gestrichen.


Y compris: services de radiotéléphonie, radiotélégraphie et radiotélex.

Eingeschlossen sind: Radiotelefonie-, radiotelegrafie- und Funktelexdienste;


j) «certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge»: le certificat introduit par la réglementation révisée des radiocommunications SOLAS 74/78, adoptée par l'OMI; cette expression recouvre également, pendant une période transitoire se terminant le 1er février 1999, le certificat de sécurité de la radiotélégraphie pour navires de charge et le certificat de sécurité de la radiotéléphonie pour navires de charge;

j) "Funksicherheitszeugnis für Frachtschiffe" das Zeugnis, welches durch die von der IMO angenommenen geänderten Funkvorschriften der SOLAS (74/78) eingeführt worden ist; während einer am 1. Februar 1999 endenden Übergangszeit fällt hierunter auch das Telegrafiefunk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe und das UKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Radiotélégraphie

Date index:2023-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)