Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIRGL
RSUE pour la région des Grands Lacs africains
Région des Grands Lacs
Région des Grands Lacs africains

Translation of "RSUE pour la région des Grands Lacs africains " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen
IATE - European construction
IATE - European construction


région des Grands Lacs | région des Grands Lacs africains

afrikanische Region der Großen Seen | Region der afrikanischen Großen Seen | Region der Großen Seen | Region der Großen Seen in Afrika
IATE - GEOGRAPHY
IATE - GEOGRAPHY


Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs | conférence internationale sur la région des Grands Lacs | CIRGL [Abbr.]

Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen
IATE - United Nations | Extra European organisations
IATE - United Nations | Extra European organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
invite l'Union africaine et l'Union européenne à mettre en place un dialogue politique permanent entre les pays de la région des Grands Lacs, de sorte à éviter toute déstabilisation supplémentaire; déplore les progrès limités réalisés dans la mise en œuvre de l'accord-cadre pour la paix, la sécurit ...[+++]

fordert die Afrikanische Union und die EU auf, für einen kontinuierlichen politischen Dialog zwischen den Ländern der Region der Großen Seen zu sorgen, um eine weitere Destabilisierung zu verhindern; bedauert, dass es nur beschränkte Fortschritte bei der Umsetzung des Rahmenabkommens über Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit vom Februar 2013 gegeben hat, und fordert alle Parteien auf, aktiv zu den Stabilisierungsbemühungen beizutragen.


des exposés donnés par du personnel de CAR dans le cadre d’une série de conférences internationales [Union européenne, Nations unies, Organisation pour la coopération en Europe (OSCE) et organisations régionales, notamment l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao) et le Centre régional sur les armes légères dans la r ...[+++]

Präsentationen von CAR-Mitarbeitern auf verschiedenen internationalen Konferenzen (der EU, VN und OSZE und regionaler Organisationen einschließlich der Afrikanischen Union, des Regionalzentrums für Kleinwaffen in der Region der Großen Seen, am Horn von Afrika und in den angrenzenden Staaten (RECSA)).


De plus, le RSUE pour la région des Grands lacs est en contact régulier avec les autorités angolaises.

Außerdem steht der EU-Sonderbeauftragte für die Großen Seen in regelmäßigem Kontakt mit den angolanischen Behörden.


De plus, le RSUE pour la région des Grands lacs est en contact régulier avec les autorités angolaises.

Außerdem steht der EU-Sonderbeauftragte für die Großen Seen in regelmäßigem Kontakt mit den angolanischen Behörden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la situation dans la région des Grands Lacs africains,

Lage in der Region der Großen Afrikanischen Seen,


Le trafic d'armes à grande échelle prospère entre la Corne de l'Afrique et la région des Grands Lacs, l'Afrique centrale, l'Afrique du Nord et la péninsule arabique.

Zwischen dem Horn von Afrika und der Region der Großen Seen sowie Zentralafrika, Nordafrika und der Arabischen Halbinsel wird ein schwunghafter Waffenhandel betrieben.


O. considérant que les troubles en Ituri menacent la stabilité de la RDC et de toute la région des Grands lacs africains,

O. in der Erwägung, dass die Unruhen in Ituri die Stabilität der DRK und der gesamten Region der großen afrikanischen Seen bedrohen,


Cet objectif se reflète également dans l’approche adoptée par l’UE en matière de protection internationale, mise en œuvre par les programmes pilotes de protection régionale (tels que ceux envisagé pour en Europe orientale et dans la région africaine des Grands Lacs).

Dies spiegelt sich auch im Konzept der EU zur Umsetzung der internationalen Schutzregelung wider, das regionale Schutzprogramme (Pilotvorhaben) vorsieht (wie etwa für die westlichen Neuen Unabhängigen Staaten und der Region der Großen Seen).


Sa mission consiste à appuyer les efforts visant à créer les conditions nécessaires au règlement durable et pacifique des crises qui frappent cette région, y compris à travers la préparation d'une conférence internationale sur la paix, la stabilité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs africains.

Seine Aufgabe besteht darin, die Bemühungen um die Schaffung der notwendigen Voraussetzungen für eine dauerhafte und friedliche Beilegung der Krisen in dieser Region zu unterstützen, und zwar unter anderem durch die Vorbereitung einer internationalen Konferenz über Frieden, Stabilität, Demokratie und Entwicklung im Gebiet der großen Seen.


Depuis l'adoption du plan d'action, d'autres sujets importants ont été ajoutés à l'agenda, comme: la création de l'Union africaine (UA), le Nouveau partenariat pour l'Afrique (NPDA), la situation dans la région des Grands lacs et la lutte contre le terrorisme.

Seit Verabschiedung des ersten Aktionsplans wurde dieser um einige wichtige Themen wie die Gründung der Afrikanischen Union (AU), die Neue Partnerschaft für Afrika, die Lage im Gebiet der ostafrikanischen Seen und Terrorbekämpfung erweitert.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

RSUE pour la région des Grands Lacs africains

Date index:2020-12-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)