Rhinotrachéite infectieuse bovine (RIB) et adaptation des conditions concernant les échanges: le CPCASA a approuvé une proposition de la Commission concernant la RIB, afin de faciliter les mouvements de bovins au sein de l’Union européenne sans pour autant compromettre le statut sanitaire des zones indemnes de la maladie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

Infektiöse Bovine Rhinotracheitis (IBR) und damit zusammenhängende Handelsbedingungen: Der Ausschuss befürwortete einen Kommissionsvorschlag zu dieser Rinderseuche, um die Verbringung von Rindern innerhalb der EU zu erleichtern, ohne den Gesundheitsstatus von Gebieten, die als frei von dieser Seuche gelten, zu beeinträchtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

Les bateaux d’embarquement [tels que seariders et RIB (bateaux gonflables)], y compris l’équipement installé, les moteurs, bossoirs et grues de lancement (y compris les systèmes hydrauliques et l’installation), les changements apportés au navire principal afin de l’adapter aux bateaux d’embarquement (comme le renforcement du pont et de la superstructure).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

Beiboote (wie Searider und RIB), einschließlich eingebauten Ausrüstungen, Motoren, Davits und Kräne zum Aussetzen der Boote (einschließlich Hydrauliksysteme und -installation), Änderungen am Hauptschiff zur Anpassung an die Beiboote (wie die Verstärkung von Deck und Superstruktur);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-10]

Strabag acquiert en outre le contrôle de l'entreprise de génie civil ‘Walter Heilit Verkehrswegebau GmbH’, de ‘Dywidag International GmbH’, de l'entreprise ‘Dyckerhoff Widmann Ges.m.b.H’. présente en Autriche et de ‘RIB GmbH’, qui poursuit certains projets en cours de ‘Niklas GmbH’, une filiale de Walter Bau, dans le secteur de la construction de ponts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

Außerdem erwirbt Strabag die Kontrolle des Tiefbauunternehmens Walter Heilit Verkehrswegebau GmbH, der Dywidag International GmbH, der in Österreich tätigen Dyckerhoff Widmann Ges.m.b.H. und der RIB GmbH, die einige laufende Bauprojekte der Walter Bau Tochter Niklas GmbH im Brückenbau fortführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La mise en règlement se fera en euros dans un délai de six mois maximum à compter de la réception de la demande par virement sur le compte bancaire du bénéficiaire (à cet effet un RIB doit être fourni correspondant à la dénomination du demandeur).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

Die Rückzahlung wird in EUR innerhalb von höchstens sechs Monaten ab Eingang des Erstattungsantrags durch Überweisung auf das Bankkonto des Empfängers abgewickelt (zu diesem Zweck ist ein Bankkundenausweis auf den Namen des Antragstellers vorzulegen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-29]

après le premier tiret: «RIB»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

nach dem ersten Gedankenstrich: „IBR“;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-14]

Les programmes présentés par les États membres figurant dans la première colonne du tableau de l'annexe I pour combattre et éradiquer l'infection par l'herpèsvirus bovin 1 (BHV-1), ci-après dénommée «rhinotrachéite infectieuse bovine» ou «RIB», dans les régions de ces États membres précisées dans la seconde colonne du tableau de l'annexe I sont approuvés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

Die von den Mitgliedstaaten vorgelegten und in der ersten Spalte der Tabelle in Anhang I aufgeführten Programme zur Bekämpfung und Tilgung von Infektionen mit dem bovinen Herpesvirus Typ 1, nachstehend „infektiöse bovine Rhinotracheitis“ oder „IBR“ genannt, in den in der zweiten Spalte aufgeführten Regionen dieser Mitgliedstaaten werden genehmigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-14]

Le Conseil, saisi d'une demande du gouvernement italien conformément à l'article 88, paragraphe 2, troisième alinéa du Traité CE, a arrêté une décision qui déclare compatible avec le Marché commun les aides octroyées en Italie par la RIBS S.p.A, pendant la période de 1984/85 à 1995/96, conformément aux dispositions de la loi nationale n° 700 du 19 décembre 1983 relative à l'assainissement du secteur de la betterave à sucre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Auf Antrag der italienischen Regierung hat der Rat gemäß Artikel 88 Absatz 2 Unterabsatz 3 des EG-Vertrags eine Entscheidung erlassen, mit der die Beihilfen, die durch die RIBS S.p.A im Zeitraum von 1984/85 bis 1995/96 gemäß dem nationalen Gesetz Nr. 700 vom 19. September 1983 zur Sanierung des Zuckerrübensektors in Italien gewährt wurden, als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar gelten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

IVSECTEUR DES MARCHANDISES HORS ANNEXE I - CONCLUSIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc478221849 \h IVLAIT SCOLAIRE PAGEREF _Toc478221850 \h VSECTEUR DE LA BANANE PAGEREF _Toc478221851 \h VAIDES OCTROYEES EN ITALIE PAR LA RIBS S.p.A PAGEREF _Toc478221852 \h VIFORUM INTERGOUVERNEMENTAL SUR LES FORETS PAGEREF _Toc478221853 \h VIPOINTS APPROUVES SANS DEBATAGRICULTURE--Vaccins antirabiques* PAGEREF _Toc478221856 \h VIMARCHE INTERIEUR--Reconnaissance des qualifications professionnelles dans certaines professions* PAGEREF _Toc478221858 \h VII

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

VNICHT-ANHANG-I-WAREN - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc478980047 \h VSCHULMILCH PAGEREF _Toc478980048 \h VIBANANENMARKTORDNUNG PAGEREF _Toc478980049 \h VIIIN ITALIEN DURCH DIE RIBS S.p.A GEWÄHRTE BEIHILFEN PAGEREF _Toc478980050 \h VIIINTERNATIONALES WALDFORUM PAGEREF _Toc478980051 \h VIIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTELANDWIRTSCHAFT --Tollwutimpfstoffe* PAGEREF _Toc478980053 \h VIIIBINNENMARKT --Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise für bestimmte Berufe* PAGEREF _Toc478980055 \h VIII

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

AIDES OCTROYEES EN ITALIE PAR LA RIBS S.p.A

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

IN ITALIEN DURCH DIE RIBS S.p.A GEWÄHRTE BEIHILFEN

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

Others have searched : dysostose endochondrale héréditaire dysplasie poly-épiphysaire dominante dysplasie épiphysaire dystrophie ostéochondrale poly-épiphysaire maladie de clément maladie de fairbank maladie de müller-ribbing polyostéochondrite polyostéochondrose polyépiphysose relevé d'identité bancaire rhinotrachéite bovine infectieuse rhinotrachéite infectieuse bovine rhinotrachéite infectieuse des bovins RIB

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

RIB

Date index:2023-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "RIB " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)